| Dallas 2006-10-09, 7:44 pm |
| Just for the Google archive in case anyone wants to read it.
__________________
MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS
MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR X DELUXE EDITION
These license terms are an agreement between Microsoft Corporation (or
based on where you live, one of its affiliates) and you. Please read them.
They apply to the software named above, which includes the media on which
you received it, if any. The terms also apply to any Microsoft
· updates,
· supplements,
· Internet-based services, and
· support services
for this software, unless other terms accompany those items. If so, those
terms apply.
By using the software, you accept these terms. If you do not accept them,
do not use the software. Instead, return it to the retailer for a refund
or credit. If you cannot obtain a refund there, contact Microsoft or the
Microsoft affiliate serving your country for information about Microsoft’s
refund policies. See www.microsoft.com/worldwide. In the United States
and Canada, call (800) MICROSOFT or see
www.microsoft.com/info/nareturns.htm
<http://www.microsoft.com/info/nareturns.htm>.
If you comply with these license terms, you have the rights below for each
license you acquire.
1. OVERVIEW.
a. Software. The software includes desktop application software.
b. License Model. The software is licensed on a per copy per device basis.
2. INSTALLATION AND USE RIGHTS.
a. Licensed Device. The licensed device is the device on which you use the
software. You may install and use one copy of the software on the licensed
device. Except where this software is sold with development tools, this
software is for entertainment purposes only. Where this software is sold
with development tools, it may be used with those development tools as well
as for entertainment purposes. In any event, this software cannot be part
of an approved training program under the standards of the FAA or any other
regulatory agency. Use of this software or any part of it to transfer data
to another program not related to this software is prohibited.
b. Third Party Programs. The software contains third party programs. The
license terms with those programs apply to your use of them.
3. ADDITIONAL LICENSING REQUIREMENTS AND/OR USE RIGHTS.
a. Additional Functionality. Microsoft may provide additional
functionality for the software. Other license terms and fees may apply.
4. INTERNET-BASED SERVICES. Microsoft provides Internet-based services
with the software including multiplayer play and weather data. It may
change or cancel them at any time. You may not use these services in any
way that could harm them or impair anyone else’s use of them. You may not
use the services to try to gain unauthorized access to any service, data,
account or network by any means. By using such features or otherwise
engaging in Multiplayer Play, you agree that Microsoft or its agents may
generate, store and transmit certain information that identifies your
computer to other computers for purposes of Multiplayer Play. You also
agree that the software may continue to generate, store and transmit such
game information as necessary while engaged in Multiplayer Play. You agree
that Multiplayer Play is not supervised or otherwise under the control of
manufacturer or installer, Microsoft, or their agents. You acknowledge and
agree that manufacturer or installer, Microsoft and their agents have no
control over or responsibility for your experience while engaged in
Multiplayer Play, or any content or other information or data you may
create, encounter or receive, including chat, while you are engaged in
Multiplayer Play. You acknowledge and agree that Multiplayer Play may not
be consistently available or operate error free, and that Multiplayer Play
may be discontinued by Microsoft or its agents at any time without notice
to you.
5. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement
only gives you some rights to use the software. Microsoft reserves all
other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this
limitation, you may use the software only as expressly permitted in this
agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in
the software that only allow you to use it in certain ways. For more
information, see www.microsoft.com/licensing/userights. You may not
· work around any technical limitations in the software;
· reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only
to the extent that applicable law expressly permits, despite this
limitation;
· make more copies of the software than specified in this agreement or
allowed by applicable law, despite this limitation;
· publish the software for others to copy;
· rent, lease or lend the software; or
· use the software for commercial software hosting services.
6. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use
it only to reinstall the software.
7. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or
internal network may copy and use the documentation for your internal,
reference purposes.
8. TRANSFER TO ANOTHER DEVICE. You may uninstall the software and install
it on another device for your use. You may not do so to share this license
between devices.
9. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export
laws and regulations. You must comply with all domestic and international
export laws and regulations that apply to the software. These laws include
restrictions on destinations, end users and end use. For additional
information, see www.microsoft.com/exporting.
10. SUPPORT SERVICES. Microsoft provides support services for the software
as described at www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
11. ENTIRE AGREEMENT. This agreement (including the warranty below), and
the terms for supplements, updates, Internet-based services and support
services that you use, are the entire agreement for the software and
support services.
12. APPLICABLE LAW.
a. United States. If you acquired the software in the United States,
Washington state law governs the interpretation of this agreement and
applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws
principles. The laws of the state where you live govern all other claims,
including claims under state consumer protection laws, unfair competition
laws, and in tort.
b. Outside the United States. If you acquired the software in any other
country, the laws of that country apply.
13. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may
have other rights under the laws of your state or country. You may also
have rights with respect to the party from whom you acquired the software.
This agreement does not change your rights under the laws of your state or
country if the laws of your state or country do not permit it to do so.
14. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES. You can recover from Microsoft
and its suppliers only direct damages up to the amount you paid for the
software. You cannot recover any other damages, including consequential,
lost profits, special, indirect or incidental damages.
This limitation applies to
· anything related to the software, services, content (including code) on
third party Internet sites, or third party programs; and
· claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or
condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent
permitted by applicable law.
It also applies even if
· repair, replacement or a refund for the software does not fully
compensate you for any losses; or
· Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply
to you. They also may not apply to you because your country may not allow
the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
**************************************************************************************
LIMITED WARRANTY
A. LIMITED WARRANTY. If you follow the instructions, the software will
perform substantially as described in the Microsoft materials that you
receive in or with the software.
B. TERM OF WARRANTY; WARRANTY RECIPIENT; LENGTH OF ANY IMPLIED WARRANTIES.
The limited warranty covers the software for one year after acquired by the
first user. If you receive supplements, updates, or replacement software
during that year, they will be covered for the remainder of the warranty or
30 days, whichever is longer. If the first user transfers the software,
the remainder of the warranty will apply to the recipient.
To the extent permitted by law, any implied warranties, guarantees or
conditions last only during the term of the limited warranty. Some states
do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so these
limitations may not apply to you. They also might not apply to you because
some countries may not allow limitations on how long an implied warranty,
guarantee or condition lasts.
C. EXCLUSIONS FROM WARRANTY. This warranty does not cover problems caused
by your acts (or failures to act), the acts of others, or events beyond
Microsoft’s reasonable control.
D. REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. Microsoft will repair or replace the
software at no charge. If Microsoft cannot repair or replace it, Microsoft
will refund the amount shown on your receipt for the software. It will
also repair or replace supplements, updates and replacement software at no
charge. If Microsoft cannot repair or replace them, it will refund the
amount you paid for them, if any. You must uninstall the software and
return any media and other associated materials to Microsoft with proof of
purchase to obtain a refund. These are your only remedies for breach of
the limited warranty.
E. CONSUMER RIGHTS NOT AFFECTED. You may have additional consumer rights
under your local laws, which this agreement cannot change.
F. WARRANTY PROCEDURES. You need proof of purchase for warranty service.
1. United States and Canada. For warranty service or information about how
to obtain a refund for software acquired in the United States and Canada,
contact Microsoft at
· (800) MICROSOFT;
· Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA
98052-6399; or
· visit www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
2. Europe, Middle East and Africa. If you acquired the software in Europe,
the Middle East or Africa, Microsoft Ireland Operations Limited makes this
limited warranty. To make a claim under this warranty, you should contact
either
· Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium
Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18,
Ireland; or
· the Microsoft affiliate serving your country (see
www.microsoft.com/worldwide).
3. Outside United States, Canada, Europe, Middle East and Africa. If you
acquired the software outside the United States, Canada, Europe, the Middle
East and Africa, contact the Microsoft affiliate serving your country (see
www.microsoft.com/worldwide).
G. NO OTHER WARRANTIES. The limited warranty is the only direct warranty
from Microsoft. Microsoft gives no other express warranties, guarantees or
conditions. Where allowed by your local laws, Microsoft excludes implied
warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and
non-infringement. If your local laws give you any implied warranties,
guarantees or conditions, despite this exclusion, your remedies are
described in the Remedy for Breach of Warranty clause above, to the extent
permitted by your local laws.
H. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES FOR BREACH OF WARRANTY. The
Limitation on and Exclusion of Damages clause above applies to breaches of
this limited warranty.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state. You may also have other rights
which vary from country to country.
The New Zealand government requires the following terms:
DISCLAIMERS, NOTICES AND CAUTIONARY NOTES
PLEASE READ THESE DISCLAIMERS, NOTICES AND CAUTIONARY NOTES CAREFULLY.
THEY CONTAIN IMPORTANT PROVISIONS RELATING TO YOUR USE OF THE TOPOGRAPHIC
DATA SET OUT IN THIS WORK (“THE DATA”) AND THE LIABILITY OF LINZ TO YOU (IN
EACH CASE, TO THE EXTENT THAT THE DATA IS DERIVED OR PROCURED FROM LINZ OR
LINZ COPYRIGHT). IN USING THE DATA YOU ARE DEEMED TO BE BOUND BY THE
DISCLAIMERS AND NOTICES, AND TO BE AWARE OF THE CAUTIONARY NOTES.
Note: References in these disclaimers, notices and cautionary notes to
“LINZ” are references to Her Majesty
The Queen in right of New Zealand acting by and through Land Information
New Zealand.
NOTICE RELATING TO REPLICATION
1 You agree that you will include these disclaimers, notices and
cautionary notes (that is, the introductory comments set out above, along
with this clause 1 and clauses 2 to 6 below), in full text, for the benefit
of LINZ, in any derivative works, compilations, copies, modified versions
or reproductions (“Other Editions”) that you make of or from the Data and
you will use your best endeavours to ensure that any third parties to whom
you directly or indirectly supply such Other Editions shall also comply
with this obligation.
NOTICE RELATING TO INDEMNIFICATION
2 You agree to indemnify LINZ and hold LINZ harmless against all losses,
demands, costs and liabilities suffered and incurred by LINZ resulting from
any claim by any third party which claim arises from or in connection with
any copying of, modification to, creation of compilations or derivative
works from/using, and/or on-supply of the Data by you or by any third party
receiving the Data from you.
DISCLAIMERS AND CAUTIONARY NOTES
No representations or warranties
3 Without limiting any other disclaimers, notices, and cautionary notes
set out in this work:
3.1 The scale, resolution, generalisation and vertical integration
specifications and accuracy tolerances of the Data are those expressed in
the data documentation guide included in the CD-ROM set which originally
contained the Data derived from, or supplied by, LINZ (“the Data
Dictionary”). While all reasonable efforts have been made by LINZ to
ensure that the Data is as accurate as practicable within the bounds of
those specifications and tolerances, LINZ makes no representations and
gives no warranties that the Data is free from errors, omissions or other
inaccuracies. You agree to release LINZ from all liability (whether in
contract, tort (including negligence), equity or any other basis) for any
errors, omissions or other inaccuracies in the Data.
3.2 LINZ also makes no representations and gives no warranties that the
Data, as delivered, will be capable of being processed on your computer
equipment and software. You agree that LINZ has no obligations to install
or convert the Data for use with your computer equipment and software (such
installation and conversion being entirely at your own risk), nor does LINZ
have any obligation for training you or your personnel in the use of the
Data. Further, you acknowledge that the only technical documentation LINZ
is obligated to supply to you is that contained in the Data Dictionary or
elsewhere in the Data itself.
3.3 LINZ gives no warranty that the Data will be free from infection,
viruses or destructive code. LINZ shall not be liable (whether in contract,
tort (including negligence), equity or any other basis) for any damage to,
or viruses that may infect, your computer equipment or software due to your
use, installation or conversion of the Data;
No liability for loss or damage arising from use
4 LINZ shall not be liable (whether in contract, tort (including
negligence), equity or on any other basis) for any loss or damage,
sustained by you or any other person, directly or indirectly from any use
whatsoever of the Data (even if LINZ has been advised of the possibility of
such loss or damage). Such loss/damage includes, without limitation,
damage to property, injury to persons, loss of profits, business
interruption loss and loss of data.
5 In particular, but without limiting the foregoing provision, LINZ will
not be liable (whether in contract, tort (including negligence), equity or
on any other basis) for any loss or damage whatsoever arising from any
modification or amendment made to the Data or any compilation or derivative
work created from or using the Data, in each case whether made by you or by
any other person.
LINZ’s cap on liability
6 In the event that any exclusion of LINZ’s liability set out in these
disclaimers, notices, and cautionary notes is held inapplicable or
unenforceable, LINZ’s liability under or in connection with, or arising out
of any use, reproduction, modification, or creation of compilations or
derivative works of or from the Data (by you or by any other person),
whether that liability arises in tort (including negligence), contract,
equity or on any other basis, shall be limited to the GST exclusive fees
(if any) paid by you directly to LINZ for the Data which gave rise to the
said loss or damage.”
LICENČNÍ PODMÍNKY PRO SOFTWARE SPOLEČNOSTI MICROSOFT
MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR X DELUXE EDITION
Tyto licenčn_ podm_nky představuj_ smlouvu mezi společnost_ Microsoft
Corporation (nebo některou z jej_ch afilac_, v závislosti na tom, kde
bydl_te) a vámi. Přečtěte si je, pros_m. Vztahuj_ se na software uvedený
výše, který zahrnuje média, na nichž jste jej z_skali (pokud existuj_).
Tyto podm_nky se rovněž vztahuj_ na:
· aktualizace,
· dodatky,
· internetové služby a
· služby odborné pomoci
společnosti Microsoft pro tento software, pokud s těmito položkami nejsou
dodávány jiné podm_nky. Pokud ano, budou platit tyto jiné podm_nky.
Použit_m softwaru přij_máte tyto podm_nky. Pokud je nepřij_máte, software
nepouž_vejte. M_sto toho jej vraťte prodejci a obdrž_te náhradu ve formě
peněz či zbož_. Pokud náhradu nez_skáte, obraťte se na společnost
Microsoft nebo na afilaci společnosti Microsoft ve vaš_ zemi. Z_skáte zde
informace o zásadách poskytován_ náhrad společnost_ Microsoft. Dalš_
informace naleznete na adrese www.microsoft.com/worldwide. V České
republice použijte telefonn_ č_slo +420 2611 97 111 nebo adresu
www.microsoft.com/CZE.
Dodrž_te-li tyto licenčn_ podm_nky, máte následuj_c_ práva ke každé
licenci, kterou z_skáte.
1. PŘEHLED.
a. Software. Software zahrnuje software aplikac_ pro stoln_ poč_tače.
b. Model licencován_. Licence k softwaru je poskytována pro jednotlivé
kopie pro jednotlivé zař_zen_.
2. PRÁVA K UŽÍVÁNÍ A INSTALACI.
a. Licencované zař_zen_. Licencované zař_zen_ je zař_zen_, v němž už_váte
software. Na licencovaném zař_zen_ sm_te instalovat a už_vat jednu kopii
softwaru. Tento software je určen pouze k zábavn_m účelům s výjimkou
př_padů, kdy je prodáván spolu s vývojovými nástroji. Pokud je tento
software prodáván s vývojovými nástroji, sm_ být použ_ván k vývojovým i
zábavn_m účelům. V žádném př_padě nemůže být tento software použit ve
schváleném tréninkovém programu podle standardů FAA ani jiného regulačn_ho
orgánu. Použit_ tohoto softwaru nebo jeho části k přenosu dat do jiného
programu nesouvisej_c_ho s t_mto softwarem je zakázáno.
b. Programy třet_ch stran. Software obsahuje programy třet_ch stran. Na
už_ván_ těchto programů se vztahuj_ podm_nky, které jsou s nimi dodávány.
3. DAL_Í LICENČNÍ POŽADAVKY A/NEBO PRÁVA K UŽÍVÁNÍ.
a. Dalš_ funkce. Společnost může poskytovat dalš_ funkce pro software.
Mohou se na ně vztahovat dalš_ licenčn_ podm_nky či poplatky.
4. INTERNETOVÉ SLUŽBY. Společnost Microsoft poskytuje se softwarem
internetové služby včetně dat pro hru v_ce hráčů a údajů o počas_. Může je
kdykoli změnit nebo zrušit. Nesm_te tyto služby už_vat žádným způsobem,
který by je mohl poškodit nebo zhoršit možnosti jejich použ_ván_ pro jiné
uživatele. Tyto služby nesm_te použ_vat k pokusu o z_skán_ neoprávněného
př_stupu k jakýmkoli službám, datům, účtům či s_ti, a to jakýmkoli
způsobem. Použit_m těchto funkc_ nebo jinou formou účasti ve hře pro v_ce
hráčů vyjadřujete souhlas s t_m, že společnost Microsoft nebo jej_ zástupci
mohou generovat, ukládat a přenášet informace potřebné k identifikaci
vašeho poč_tače z pohledu ostatn_ch poč_tačů pro účely hry v_ce hráčů. Dále
souhlas_te s t_m, že software může pokračovat v generován_, ukládán_ a
přenosu těchto hern_ch informac_ podle potřeby během vaš_ účasti ve hře
v_ce hráčů. Souhlas_te s t_m, že hra v_ce hráčů neprob_há pod dozorem nebo
jinou formou kontroly výrobce, dodavatele instalace, společnosti Microsoft
ani jej_ch zástupců. Potvrzujete, že jste si vědomi a souhlas_te s t_m, že
výrobce, dodavatel instalace, společnost Microsoft ani jej_ zástupci nemaj_
žádný vliv a žádnou zodpovědnost, pokud jde o vaše zážitky při hře v_ce
hráčů a o jakýkoli obsah, informace a data, která můžete během hry v_ce
hráčů vytvořit, obdržet nebo se s nimi setkat, a to včetně konverzace s
jinými hráči. Potvrzujete, že jste si vědomi a souhlas_te s t_m, že hra
v_ce hráčů nemus_ být dostupná nepřetržitě, nemus_ fungovat bezchybně a
jej_ podpora může být ze strany společnosti Microsoft nebo jej_ch zástupců
kdykoli ukončena bez jakéhokoli oznámen_.
5. ROZSAH LICENCE. Software se neprodává, pouze se uděluje licence k
jeho už_ván_. Tato smlouva vám poskytuje pouze určitá práva k už_ván_
softwaru. Všechna ostatn_ práva si vyhrazuje společnost Microsoft. Pokud
vám rozhodné právo bez ohledu na tato omezen_ neposkytuje v_ce práv, sm_te
software už_vat pouze v souladu s podm_nkami této smlouvy. Současně mus_te
dodržovat veškerá technická omezen_ v softwaru, která umožňuj_ jeho už_ván_
pouze určitými způsoby. Dalš_ informace naleznete na adrese
www.microsoft.com/licensing/userights. Nesm_te:
· překračovat žádná technická omezen_ softwaru,
· provádět zpětnou analýzu, dekompilaci nebo převod ze strojového kódu
softwaru, s výjimkou a v rozsahu takových aktivit, které jsou výslovně
povoleny rozhodným právem bez ohledu na toto omezen_,
· vytvářet v_ce kopi_ softwaru než je určeno v této smlouvě nebo povoleno
rozhodným právem bez ohledu na toto omezen_,
· zveřejnit software, aby jej ostatn_ mohli kop_rovat,
· pronaj_mat, půjčovat nebo poskytovat software na leasing, nebo
· už_vat software pro komerčn_ hostitelské služby.
6. ZÁLOŽNÍ KOPIE. Sm_te zhotovit jednu záložn_ kopii softwaru. Sm_te ji
použ_t pouze k přeinstalován_ softwaru.
7. DOKUMENTACE. Jakákoli osoba, která má, platný př_stup k vašemu
poč_tači nebo k intern_ s_ti, sm_ kop_rovat a použ_vat dokumentaci pouze
pro intern_ referenčn_ účely.
8. PŘEVOD NA JINÉ ZAŘÍZENÍ. Sm_te odinstalovat software a nainstalovat
jej na jiném zař_zen_. Tuto operaci nesm_te provést s c_lem sd_let tuto
licenci mezi zař_zen_mi.
9. VÝVOZNÍ OMEZENÍ. Software podléhá nař_zen_m a zákonům o vývozu
platným ve Spojených státech amerických. Mus_te dodržovat všechny
př_slušné m_stn_ i mezinárodn_ nař_zen_ a zákony o vývozu vztahuj_c_ se na
software. Mezi tyto zákony patř_ omezen_ m_st určen_, koncových uživatelů
a koncového už_ván_. Dalš_ informace naleznete na adrese
www.microsoft.com/exporting.
10. SLUŽBY ODBORNÉ POMOCI. Společnost Microsoft poskytuje služby odborné
pomoci pro software, jak je popsáno na adrese
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
11. ÚPLNÁ DOHODA. Tato smlouva (včetně záruky uvedené n_že) a podm_nky pro
doplňky, aktualizace, internetové služby a služby odborné pomoci, které
už_váte, tvoř_ úplnou dohodu ohledně softwaru a služeb odborné pomoci.
12. ROZHODNÉ PRÁVO.
a. Spojené státy americké. Pokud jste tento software z_skali ve Spojených
státech amerických, ř_d_ se výklad této smlouvy zákony státu Washington a
tyto zákony se vztahuj_ na nároky spojené s jej_m porušen_m, bez ohledu na
kolizn_ ustanoven_ práva. Zákony státu, v němž žijete, se ř_d_ všechny
ostatn_ nároky, včetně nároků spojených s m_stn_mi zákony na ochranu
spotřebitele, se zákony proti nekalé soutěži a s občanskoprávn_mi delikty.
b. Mimo územ_ Spojených států amerických. Pokud jste software z_skali na
územ_ jakékoli jiné země, bude se tato smlouva ř_dit zákony této země.
13. PRÁVNÍ ÚČINKY. Tato smlouva popisuje určitá zákonná práva. Zákony
vašeho státu nebo země vám mohou poskytovat i dalš_ práva. Můžete m_t
rovněž dalš_ práva ve vztahu ke straně, od n_ž jste software z_skali. Tato
smlouva neměn_ vaše práva v rámci právn_ho řádu vašeho státu nebo země,
pokud právn_ řád vaš_ země nebo státu nepovoluje jejich změnu.
14. OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NÁHRADY _KODY. Od společnosti Microsoft a jej_ch
dodavatelů můžete z_skat pouze náhradu za př_mé škody až do výše částky,
kterou jste za software zaplatili. Nez_skáte náhradu za žádné jiné škody,
včetně následných škod, ušlého zisku a zvláštn_ch, nepř_mých nebo náhodných
škod.
Toto omezen_ se vztahuje
· na všechny záležitosti souvisej_c_ se softwarem, službami, obsahem na
internetových serverech stránkách třet_ch stran (včetně kódu) nebo programy
třet_ch stran a
· na nároky za porušen_ smlouvy, porušen_ záruky, garance nebo podm_nky,
objektivn_ odpovědnost, nedbalost nebo jiné občanskoprávn_ delikty v
rozsahu povoleném rozhodným právem.
Omezen_ se uplatn_ i v př_padě, že
· oprava, výměna či refundace za software nepředstavuje úplnou kompenzaci
všech ztrát nebo
· společnost Microsoft věděla nebo mohla vědět o možnosti vzniku těchto
škod.
Některé státy neumožňuj_ vyloučen_ či omezen_ následných či náhodných
škod, výše uvedené omezen_ nebo vyloučen_ se na vás proto nemus_ vztahovat.
Nemus_ se na vás rovněž vztahovat v př_padě, že váš stát neumožňuje
vyloučen_ nebo omezen_ náhodných, následných nebo jiných škod.
**************************************************************************************
OMEZENÁ ZÁRUKA
A. OMEZENÁ ZÁRUKA. Budete-li dodržovat pokyny, bude software v
podstatných rysech fungovat tak, jak je popsáno v materiálech společnosti
Microsoft, které jste obdrželi v softwaru nebo spolu s n_m.
B. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY, OSOBA, V JEJÍŽ PROSPĚCH JE ZÁRUKA POSKYTNUTA, DÉLKA
VE_KERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK. Omezená záruka pokrývá už_ván_ softwaru
po dobu jednoho roku ode dne, kdy jej z_skal prvn_ uživatel. Pokud v
průběhu tohoto roku obdrž_te dodatky, aktualizace nebo náhradn_ software,
bude se na ně vztahovat záruka po zbytek záručn_ doby nebo po dobu 30 dn_,
podle toho, které z těchto obdob_ je delš_. Pokud prvn_ uživatel software
převede, bude se zbytek záručn_ doby vztahovat na př_jemce.
V rozsahu povoleném rozhodným právem maj_ všechny předpokládané záruky,
garance nebo podm_nky platnost pouze po dobu trván_ omezené záruky.
Některé státy neumožňuj_ omezen_ doby trván_ předpokládané záruky, a proto
se na vás tato omezen_ nemus_ vztahovat. Nemus_ se na vás rovněž vztahovat
proto, že některé státy neumožňuj_ omezen_ doby trván_ předpokládaných
záruk, garanc_ či podm_nek.
C. VYLOUČENÍ ZE ZÁRUKY. Tato záruka se nevztahuje na pot_že způsobené
vaš_m jednán_m (nebo opomenut_m), jednán_m ostatn_ch nebo událostmi, které
jsou mimo odpov_daj_c_ kontrolu společnosti Microsoft.
D. PROSTŘEDKY NÁPRAVY PŘI PORU_ENÍ ZÁRUKY. Společnost Microsoft
bezplatně oprav_ nebo nahrad_ software. Nebude-li jej společnost Microsoft
moci opravit nebo nahradit, vrát_ vám částku, která je uvedena na dokladu o
nákupu softwaru. Společnost Microsoft rovněž bezplatně oprav_ nebo nahrad_
dodatky, aktualizace nebo náhradn_ software. Nebude-li je společnost
Microsoft moci opravit nebo nahradit, vrát_ vám částku, kterou jste za ně
př_padně zaplatili. Chcete-li z_skat finančn_ náhradu, mus_te odinstalovat
software a vrátit veškerá média a dalš_ souvisej_c_ materiály společnosti
Microsoft spolu s dokladem o nákupu. Toto jsou jediné prostředky nápravy
za porušen_ omezené záruky.
E. PRÁVA SPOTŘEBITELE NEJSOU DOTČENA. Podle vašich m_stn_ch zákonů
můžete m_t dalš_ práva spotřebitele, která tato smlouva nemůže změnit.
F. POSTUPY PŘI UPLATNĚNÍ ZÁRUKY. K uplatněn_ záručn_ služby budete
potřebovat doklad o nákupu.
1. Spojené státy americké a Kanada. Chcete-li z_skat záručn_ služby nebo
informace o z_skán_ náhrady za software z_skaný ve Spojených státech
amerických nebo v Kanadě, obraťte se na společnost Microsoft:
· (800) MICROSOFT,
· Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA
98052-6399 nebo
· web www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
2. Evropa, Středn_ východ a Afrika. Pokud jste software z_skali v Evropě,
na Středn_m východě nebo v Africe, poskytuje tuto omezenou záruku
společnost Microsoft Ireland Operations Limited. Chcete-li uplatnit nárok
v rámci této záruky, měli byste se obrátit
· buď na společnost Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care
Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial
Estate, Dublin 18, Irsko, nebo
· na afilaci společnosti Microsoft ve vaš_ zemi (viz adresa
www.microsoft.com/worldwide <http://www.microsoft.com/worldwide> ). V České
republice použijte telefonn_ č_slo +420 2611 97 111 nebo adresu
www.microsoft.com/CZE.
3. Mimo územ_ Spojených států amerických, Kanady, Evropy, Středn_ho
východu a Afriky. Pokud jste software z_skali mimo územ_ Spojených států
amerických, Kanady, Evropy, Středn_ho východu a Afriky, obraťte se na
afilaci společnosti Microsoft ve vaš_ zemi (viz adresa
www.microsoft.com/worldwide).
G. ŽÁDNÉ DAL_Í ZÁRUKY. Omezená záruka je jedinou př_mou zárukou, kterou
společnost Microsoft poskytuje. Společnost Microsoft neposkytuje žádné
jiné výslovné záruky, garance ani podm_nky. V rozsahu povoleném vašimi
m_stn_mi zákony společnost Microsoft vylučuje předpokládané záruky
prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušen_ smlouvy. Pokud vám
vaše m_stn_ zákony poskytuj_ jakékoli předpokládané záruky, garance nebo
podm_nky bez ohledu na toto omezen_, jsou vaše prostředky nápravy popsány v
klauzuli Prostředky nápravy při porušen_ záruky uvedené výše, a to v
rozsahu povoleném vašimi m_stn_mi zákony.
H. OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NÁHRADY _KODY ZA PORU_ENÍ ZÁRUKY. Na porušen_
této omezené záruky se vztahuje klauzule omezen_ a vyloučen_ náhrady škody
uvedená výše.
Tato záruka vám poskytuje určitá zákonná práva. Můžete m_t rovněž dalš_
práva, která se v jednotlivých státech liš_. Můžete m_t rovněž dalš_
práva, která se v jednotlivých zem_ch liš_.
The New Zealand government requires the following terms:
DISCLAIMERS, NOTICES AND CAUTIONARY NOTES
PLEASE READ THESE DISCLAIMERS, NOTICES AND CAUTIONARY NOTES CAREFULLY.
THEY CONTAIN IMPORTANT PROVISIONS RELATING TO YOUR USE OF THE TOPOGRAPHIC
DATA SET OUT IN THIS WORK (“THE DATA”) AND THE LIABILITY OF LINZ TO YOU (IN
EACH CASE, TO THE EXTENT THAT THE DATA IS DERIVED OR PROCURED FROM LINZ OR
LINZ COPYRIGHT). IN USING THE DATA YOU ARE DEEMED TO BE BOUND BY THE
DISCLAIMERS AND NOTICES, AND TO BE AWARE OF THE CAUTIONARY NOTES.
Note: References in these disclaimers, notices and cautionary notes to
“LINZ” are references to Her Majesty
The Queen in right of New Zealand acting by and through Land Information
New Zealand.
NOTICE RELATING TO REPLICATION
1 You agree that you will include these disclaimers, notices and
cautionary notes (that is, the introductory comments set out above, along
with this clause 1 and clauses 2 to 6 below), in full text, for the benefit
of LINZ, in any derivative works, compilations, copies, modified versions
or reproductions (“Other Editions”) that you make of or from the Data and
you will use your best endeavours to ensure that any third parties to whom
you directly or indirectly supply such Other Editions shall also comply
with this obligation.
NOTICE RELATING TO INDEMNIFICATION
2 You agree to indemnify LINZ and hold LINZ harmless against all losses,
demands, costs and liabilities suffered and incurred by LINZ resulting from
any claim by any third party which claim arises from or in connection with
any copying of, modification to, creation of compilations or derivative
works from/using, and/or on-supply of the Data by you or by any third party
receiving the Data from you.
DISCLAIMERS AND CAUTIONARY NOTES
No representations or warranties
3 Without limiting any other disclaimers, notices, and cautionary notes
set out in this work:
3.1 The scale, resolution, generalisation and vertical integration
specifications and accuracy tolerances of the Data are those expressed in
the data documentation guide included in the CD-ROM set which originally
contained the Data derived from, or supplied by, LINZ (“the Data
Dictionary”). While all reasonable efforts have been made by LINZ to
ensure that the Data is as accurate as practicable within the bounds of
those specifications and tolerances, LINZ makes no representations and
gives no warranties that the Data is free from errors, omissions or other
inaccuracies. You agree to release LINZ from all liability (whether in
contract, tort (including negligence), equity or any other basis) for any
errors, omissions or other inaccuracies in the Data.
3.2 LINZ also makes no representations and gives no warranties that the
Data, as delivered, will be capable of being processed on your computer
equipment and software. You agree that LINZ has no obligations to install
or convert the Data for use with your computer equipment and software (such
installation and conversion being entirely at your own risk), nor does LINZ
have any obligation for training you or your personnel in the use of the
Data. Further, you acknowledge that the only technical documentation LINZ
is obligated to supply to you is that contained in the Data Dictionary or
elsewhere in the Data itself.
3.3 LINZ gives no warranty that the Data will be free from infection,
viruses or destructive code. LINZ shall not be liable (whether in contract,
tort (including negligence), equity or any other basis) for any damage to,
or viruses that may infect, your computer equipment or software due to your
use, installation or conversion of the Data;
No liability for loss or damage arising from use
4 LINZ shall not be liable (whether in contract, tort (including
negligence), equity or on any other basis) for any loss or damage,
sustained by you or any other person, directly or indirectly from any use
whatsoever of the Data (even if LINZ has been advised of the possibility of
such loss or damage). Such loss/damage includes, without limitation,
damage to property, injury to persons, loss of profits, business
interruption loss and loss of data.
5 In particular, but without limiting the foregoing provision, LINZ will
not be liable (whether in contract, tort (including negligence), equity or
on any other basis) for any loss or damage whatsoever arising from any
modification or amendment made to the Data or any compilation or derivative
work created from or using the Data, in each case whether made by you or by
any other person.
LINZ’s cap on liability
6 In the event that any exclusion of LINZ’s liability set out in these
disclaimers, notices, and cautionary notes is held inapplicable or
unenforceable, LINZ’s liability under or in connection with, or arising out
of any use, reproduction, modification, or creation of compilations or
derivative works of or from the Data (by you or by any other person),
whether that liability arises in tort (including negligence), contract,
equity or on any other basis, shall be limited to the GST exclusive fees
(if any) paid by you directly to LINZ for the Data which gave rise to the
said loss or damage.”
LICENSVILKÅR FOR MICROSOFT-SOFTWARE
MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR X DELUXE EDITION
Disse licensvilkår er en aftale mellem Microsoft Corporation (eller,
afhængigt af hvor De bor, en af dets associerede virksomheder) og Dem. De
bedes derfor venligst læse dem. Vilkårene gælder for ovennævnte software
samt de medier, De måtte have modtaget dem på. Licensvilkårene gælder også
for alle Microsofts
· opdateringer
· tillæg
· internetbaserede tjenester og
· supportydelser
til ovennævnte software, medmindre andre vilkår gælder for disse ydelser.
Hvis det er tilfældet, gælder disse vilkår.
Ved at tage softwaren i brug accepterer De disse vilkår. Såfremt De ikke
kan acceptere vilkårene, har De ikke ret til at bruge softwaren. De bedes i
stedet returnere den til forhandleren for at få refunderet købesummen eller
udstedt en kreditnota. Hvis De ikke kan få refunderet købesummen hos
forhandleren eller udstedt en kreditnota, skal De kontakte Microsoft eller
Microsoft Danmark for at få oplysninger om Microsofts regler for refusion.
Se www.microsoft.com/worldwide. I Danmark skal De ringe på telefon 44 89 01
00 eller se www.microsoft.com/danmark/.
Hvis De overholder disse licensvilkår, har De nedenstående rettigheder for
hver licens, de anskaffer.
1. OVERSIGT.
a. Software. Softwaren omfatter desktopapplikationssoftware.
b. Licensmodel. Softwaren licenseres på basis af en licens pr. enhed.
2. INSTALLATIONS- OG BRUGERVILKÅR.
a. Licenseret enhed. Den licenserede enhed er den enhed, som De bruger
softwaren på. De kan installere og bruge én kopi af softwaren på den
licenserede enhed. Medmindre denne software sælges med udviklingsværktøjer,
er den kun til underholdningsbrug. Hvis denne software sælges med
udviklingsværktøjer, må den bruges med de pågældende udviklingsværktøjer
samt til underholdningsbrug. Denne software må ikke være en del af et
godkendt undervisningsprogram i henhold til FAA-standarderne eller andre
lovgivningsmæssige instanser. Brug af denne software eller dele af den til
at overføre data til et andet program, der ikke er relateret til softwaren,
er forbudt.
b. Programmer fra tredjepart. Softwaren indeholder programmer fra
tredjepart. Licensvilkårene for disse programmer gælder for Deres brug af
dem.
3. YDERLIGERE LICENSKRAV OG/ELLER BRUGERVILKÅR.
a. Yderligere funktionalitet. Microsoft leverer evt. yderligere
funktionalitet til softwaren. Der kan gælde andre licensvilkår og takster.
4. INTERNETBASEREDE TJENESTER. Microsoft leverer internetbaserede
tjenester med softwaren. Tjenesterne kan ændres eller annulleres når som
helst. De må ikke bruge disse tjenester på en måde, der kan beskadige
tjenesterne eller begrænse andres brug af dem. De må ikke bruge tjenesterne
til på nogen måde at forsøge at få uautoriseret adgang til tjenester, data,
konti eller netværk. Ved at bruge sådanne funktioner eller på anden vis
deltage i Multiplayer-spil, accepterer De, at Microsoft eller Microsofts
agenter kan oprette, gemme og overføre visse oplysninger, der identificerer
Deres computer over for andre computere i forbindelse med Multiplayer-spil.
De er også indforstået med, at softwaren kan fortsætte med at oprette,
gemme og overføre de spiloplysninger, der er nødvendige i forbindelse med
deltagelse i Multiplayer-spil. De er indforstået med, at Multiplayer-spil
ikke overvåges eller på anden vis kontrolleres af producenten eller
personen, der installerer det, Microsoft eller Microsofts agenter. De
anerkender, at producenten eller personen, der installerer det, Microsoft
og Microsofts agenter ikke har kontrol over eller noget ansvar over for
Deres oplevelser, mens De er involveret i Multiplayer-spil, eller for noget
indhold eller andre oplysninger eller data, De måtte oprette, støde på
eller modtage, herunder chat, mens De er involveret i Multiplayer-spil. De
anerkender og er indforstået med, at Multiplayer-spil muligvis ikke er
tilgængeligt hele tiden eller kører fejlfrit, og at Multiplayer-spil til
enhver tid kan bringes til ophør af Microsoft eller Microsofts agenter uden
forudgående varsel.
5. OMFANGET AF LICENSEN. Softwaren er licenseret og ikke solgt. Denne
aftale giver Dem kun visse rettigheder til at bruge softwaren. Microsoft
forbeholder sig alle øvrige rettigheder. Medmindre gældende lovgivning
giver Dem flere rettigheder, har De kun ret til at bruge softwaren i
overensstemmelse med denne aftales udtrykkelige ordlyd. De skal samtidig
overholde alle tekniske begrænsninger i softwaren, som kun tillader, at De
bruger den på bestemte måder. Yderligere oplysninger finder De på adressen
www.microsoft.com/licensing/userights. De må ikke
· arbejde uden om de tekniske begrænsninger i softwaren,
· foretage reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af
softwaren, medmindre, og kun i det omfang, sådanne handlinger udtrykkeligt
og på trods af nærværende begrænsning er tilladt i henhold til gældende
lovgivning,
· tage flere kopier af softwaren end det antal, der er specificeret i denne
aftale eller er tilladt i henhold til gældende lovgivning på trods af
nærværende begrænsning,
· offentliggøre softwaren, så andre kan kopiere den,
· udleje, lease eller udlåne softwaren eller
· bruge den til kommercielle software-hosting-tjenester.
6. SIKKERHEDSKOPI. De har ret til at tage én sikkerhedskopi af softwaren.
De må kun benytte den til at geninstallere softwaren.
7. DOKUMENTATION. Enhver person, der har gyldig adgang til Deres computer
eller Deres interne netværk, må kopiere og bruge dokumentationen til Deres
interne referenceformål.
8. OVERFØRSEL TIL EN ANDEN ENHED. De må afinstallere softwaren og
installere den på en anden enhed til eget brug. De må ikke udføre denne
handling for at dele licensen mellem flere enheder.
9. EKSPORTRESTRIKTIONER. Softwaren er underlagt amerikansk
eksportlovgivning. De skal overholde alle danske og internationale
eksportlove og -vedtægter, der gælder for softwaren. Lovgivningen omfatter
restriktioner på destinationer, slutbrugere og endelig brug af softwaren.
Yderligere oplysninger finder De på www.microsoft.com/exporting.
10. SUPPORTYDELSER. Microsoft yder support på softwaren, som beskrevet på
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
11. HELE AFTALEN. Denne aftale (inklusive garantien nedenfor) og vilkårene
for tillæg, opdateringer, internetbaserede tjenester og supportydelser, som
De anvender, udgør hele aftalen for softwaren og supportydelserne.
12. GÆLDENDE LOVGIVNING.
a. USA. Såfremt De har erhvervet softwaren i USA, er denne aftale underlagt
lovgivningen i staten Washington, som gælder for misligholdelse af aftalen
uanset principperne for lovkonflikter. Lovene i den stat, hvor De er
bosiddende, gælder for alle andre retskrav, herunder retskrav i henhold til
statens forbrugerbeskyttelseslovgivning, love om illoyal konkurrence og for
erstatning uden for kontrakt.
b. Uden for USA. Hvis De har erhvervet softwaren i ethvert andet land,
gælder lovgivningen i det pågældende land.
13. JURIDISK VIRKNING. I denne aftale beskrives bestemte juridiske
rettigheder. De kan have andre rettigheder i henhold til lovgivningen i
Deres eget land. De kan også have rettigheder i forhold til den part, som
De har erhvervet softwaren hos. Denne aftale tilsidesætter ikke Deres
rettigheder i henhold til lovgivningen i Deres eget land, hvis lovgivningen
i Deres eget land ikke tillader en sådan tilsidesættelse.
14. BEGRÆNSNING OG FRASKRIVELSE AF ERSTATNING. De kan fra Microsoft og
Microsofts leverandører kun opnå erstatning for direkte tab på op til det
beløb, De har betalt for softwaren. De kan ikke få dækket andre krav på
erstatning, herunder erstatning for følgeskader, tabt fortjeneste, særlige,
indirekte eller hændelige skader.
Denne begrænsning gælder for
· ethvert forhold vedrørende softwaren, tjenester, indhold (herunder kode)
på tredjeparts websteder eller tredjepartsprogrammer og
· erstatningskrav for kontraktbrud, garantibrud eller manglende
overholdelse af betingelser, objektivt ansvar, forsømmelse eller andre
erstatningskrav uden for aftaleforholdet i overensstemmelse med gældende
lovgivning.
Begrænsningen gælder også, selvom
· reparation, erstatning eller refundering af softwaren ikke yder fuld
kompensation for eventuelle tab, eller
· Microsoft havde eller burde have haft kendskab til risikoen for tabene.
Nogle jurisdiktioner tillader ikke fraskrivelse eller begrænsning af
ansvaret for hændelige skader eller følgeskader, hvorfor ovennævnte
begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke gælder for Dem. De gælder
muligvis heller ikke for Dem, fordi der i Deres land ikke tillades
udelukkelse eller begrænsning af ansvar for hændelige skader, følgeskader
eller andre skader.
**************************************************************************************
BEGRÆNSET GARANTI
A. BEGRÆNSET GARANTI. Hvis De følger instruktionerne, vil softwaren i
væsentlig grad fungere som beskrevet i det Microsoft-materiale, De modtager
i eller sammen med softwaren.
B. VILKÅR FOR GARANTIEN, GARANTIMODTAGEREN OG VARIGHEDEN AF EVENTUELLE
STILTIENDE GARANTIER. Den begrænsede garanti dækker softwaren i et år,
efter den er anskaffet af den første bruger. Hvis De modtager tillæg,
opdateringer eller erstatningssoftware i løbet af dette år, er De dækket
ind i den resterende garantiperiode eller mindst 30 dage. Hvis den første
bruger overdrager softwaren, gælder den resterende garantiperiode for
modtageren.
I det omfang gældende lovgivning tillader det, vil alle stiltiende
garantier, garantier eller betingelser kun være gældende i den begrænsede
garantiperiode. Visse jurisdiktioner tillader ingen begrænsninger for
varigheden af en stiltiende garanti, og derfor gælder disse begrænsninger
muligvis ikke for Dem. De gælder muligvis heller ikke for Dem, fordi visse
lande ikke tillader begrænsninger i varigheden af stiltiende garantier,
garantier eller betingelser.
C. UDELUKKELSER FRA GARANTI. Nærværende garanti dækker ikke problemer, som
skyldes Deres handlinger (eller manglende handlinger), andres handlinger
eller begivenheder, som med al rimelighed ligger uden for Microsofts
kontrol.
D. AFHJÆLPNING VED GARANTIBRUD. Microsoft reparerer eller erstatter
softwaren vederlagsfrit. Hvis Microsoft ikke kan reparere eller erstatte
den, refunderer MICROSOFT beløbet på Deres kvittering for softwaren.
Microsoft reparerer eller erstatter også tillæg, opdateringer og
erstatningssoftware vederlagsfrit. Hvis Microsoft ikke kan reparere eller
erstatte dem, refunderer Microsoft Deres eventuelle købspris. De skal
afinstallere softwaren og returnere ethvert medie og andet tilknyttet
materiale til Microsoft sammen med kvitteringen for at få refunderet
beløbet. Disse er Deres eneste muligheder for afhjælpning i tilfælde af
brud på den begrænsede garanti.
E. FORBRUGERRETTIGHEDER PÅVIRKES IKKE. De kan have yderligere
forbrugerrettigheder i henhold til gældende dansk lovgivning, hvilket
nærværende aftale ikke kan ændre.
F. FORUDSÆTNINGER FOR GARANTIEN. De skal fremlægge kvittering for at få
garantiservice.
1. USA og Canada. Hvis De ønsker garantiservice eller oplysninger om
refundering af prisen på software, der er erhvervet i USA og Canada, bedes
De kontakte Microsoft på:
· (800) MICROSOFT;
· Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA
98052-6399 eller
· besøge www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
2. Europa, Mellemøsten og Afrika. Hvis De har erhvervet softwaren i Europa,
Mellemøsten eller Afrika, står Microsoft Ireland Operations Limited for
nærværende begrænsede garanti. Hvis De ønsker erstatning i henhold til
nærværende garanti, bedes De kontakte
· Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium
Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18,
Irland eller
· Microsoft Danmark på telefon 44 89 01 00 eller se
www.microsoft.com/danmark/.
3. Uden for USA, Canada, Europa, Mellemøsten og Afrika. Hvis De har købt
softwaren uden for USA, Canada, Europa, Mellemøsten eller Afrika, bedes De
kontakte den lokale Microsoft-associerede virksomhed i Deres land (se
www.microsoft.com/worldwide).
G. INGEN ANDRE GARANTIER. Den begrænsede garanti er Microsofts eneste
direkte garanti. Microsoft stiller ingen andre udtrykkelige garantier,
garantier eller betingelser. Såfremt det er tilladt i henhold til dansk
lovgivning, afgiver Microsoft ingen stiltiende garantier for salgbarhed,
egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse af immaterielle
rettigheder. Hvis dansk ret giver Dem stiltiende garantier, garantier eller
betingelser, til trods for nærværende udelukkelse, er Deres muligheder for
afhjælpning beskrevet i afsnittet ”Afhjælpning ved garantibrud” ovenfor, i
det omfang afhjælpningen er tilladt i henhold til dansk lovgivning.
H. BEGRÆNSNING OG UDELUKKELSE AF ERSTATNING FOR GARANTIBRUD. Ovenstående
bestemmelse om begrænsning og udelukkelse af erstatning gælder for brud på
nærværende begrænsede garanti.
Nærværende begrænsede garanti giver Dem bestemte juridiske rettigheder, og
De har muligvis andre rettigheder i henhold til dansk ret.
The New Zealand government requires the following terms:
DISCLAIMERS, NOTICES AND CAUTIONARY NOTES
PLEASE READ THESE DISCLAIMERS, NOTICES AND CAUTIONARY NOTES CAREFULLY.
THEY CONTAIN IMPORTANT PROVISIONS RELATING TO YOUR USE OF THE TOPOGRAPHIC
DATA SET OUT IN THIS WORK (“THE DATA”) AND THE LIABILITY OF LINZ TO YOU (IN
EACH CASE, TO THE EXTENT THAT THE DATA IS DERIVED OR PROCURED FROM LINZ OR
LINZ COPYRIGHT). IN USING THE DATA YOU ARE DEEMED TO BE BOUND BY THE
DISCLAIMERS AND NOTICES, AND TO BE AWARE OF THE CAUTIONARY NOTES.
Note: References in these disclaimers, notices and cautionary notes to
“LINZ” are references to Her Majesty
The Queen in right of New Zealand acting by and through Land Information
New Zealand.
NOTICE RELATING TO REPLICATION
1 You agree that you will include these disclaimers, notices and
cautionary notes (that is, the introductory comments set out above, along
with this clause 1 and clauses 2 to 6 below), in full text, for the benefit
of LINZ, in any derivative works, compilations, copies, modified versions
or reproductions (“Other Editions”) that you make of or from the Data and
you will use your best endeavours to ensure that any third parties to whom
you directly or indirectly supply such Other Editions shall also comply
with this obligation.
NOTICE RELATING TO INDEMNIFICATION
2 You agree to indemnify LINZ and hold LINZ harmless against all losses,
demands, costs and liabilities suffered and incurred by LINZ resulting from
any claim by any third party which claim arises from or in connection with
any copying of, modification to, creation of compilations or derivative
works from/using, and/or on-supply of the Data by you or by any third party
receiving the Data from you.
DISCLAIMERS AND CAUTIONARY NOTES
No representations or warranties
3 Without limiting any other disclaimers, notices, and cautionary notes
set out in this work:
3.1 The scale, resolution, generalisation and vertical integration
specifications and accuracy tolerances of the Data are those expressed in
the data documentation guide included in the CD-ROM set which originally
contained the Data derived from, or supplied by, LINZ (“the Data
Dictionary”). While all reasonable efforts have been made by LINZ to
ensure that the Data is as accurate as practicable within the bounds of
those specifications and tolerances, LINZ makes no representations and
gives no warranties that the Data is free from errors, omissions or other
inaccuracies. You agree to release LINZ from all liability (whether in
contract, tort (including negligence), equity or any other basis) for any
errors, omissions or other inaccuracies in the Data.
3.2 LINZ also makes no representations and gives no warranties that the
Data, as delivered, will be capable of being processed on your computer
equipment and software. You agree that LINZ has no obligations to install
or convert the Data for use with your computer equipment and software (such
installation and conversion being entirely at your own risk), nor does LINZ
have any obligation for training you or your personnel in the use of the
Data. Further, you acknowledge that the only technical documentation LINZ
is obligated to supply to you is that contained in the Data Dictionary or
elsewhere in the Data itself.
3.3 LINZ gives no warranty that the Data will be free from infection,
viruses or destructive code. LINZ shall not be liable (whether in contract,
tort (including negligence), equity or any other basis) for any damage to,
or viruses that may infect, your computer equipment or software due to your
use, installation or conversion of the Data;
No liability for loss or damage arising from use
4 LINZ shall not be liable (whether in contract, tort (including
negligence), equity or on any other basis) for any loss or damage,
sustained by you or any other person, directly or indirectly from any use
whatsoever of the Data (even if LINZ has been advised of the possibility of
such loss or damage). Such loss/damage includes, without limitation,
damage to property, injury to persons, loss of profits, business
interruption loss and loss of data.
5 In particular, but without limiting the foregoing provision, LINZ will
not be liable (whether in contract, tort (including negligence), equity or
on any other basis) for any loss or damage whatsoever arising from any
modification or amendment made to the Data or any compilation or derivative
work created from or using the Data, in each case whether made by you or by
any other person.
LINZ’s cap on liability
6 In the event that any exclusion of LINZ’s liability set out in these
disclaimers, notices, and cautionary notes is held inapplicable or
unenforceable, LINZ’s liability under or in connection with, or arising out
of any use, reproduction, modification, or creation of compilations or
derivative works of or from the Data (by you or by any other person),
whether that liability arises in tort (including negligence), contract,
equity or on any other basis, shall be limited to the GST exclusive fees
(if any) paid by you directly to LINZ for the Data which gave rise to the
said loss or damage.”
MICROSOFT-OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT
MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR X DELUXE EDITION
Nämä käyttöoikeussopimuksen ehdot ovat sopimus asiakkaan ja Microsoft
Corporationin (tai asiakkaan asuinpaikan mukaan määräytyvän Microsoft
Corporationin konserniyhtiön) välillä. Lue ehdot huolellisesti. Ehdot
koskevat yllä nimettyä ohjelmistoa sekä asennusmedioita, joilla ohjelmisto
on mahdollisesti toimitettu. Ehdot koskevat myös Microsoftin ohjelmistoon
liittyviä:
· päivityksiä,
· täydennyksiä,
· Internet-pohjaisia palveluja, ja
· tukipalveluja,
jos niillä ei ole erillisiä omia käyttöoikeussopimuksiaan. Mikäli niillä on
erilliset käyttöoikeussopimukset, noudatetaan niiden osalta tällaisten
käyttöoikeussopimusten ehtoja tämän sopimuksen sijasta.
Käyttämällä ohjelmistoa asiakas hyväksyy tämän käyttöoikeussopimuksen
ehdot. Mikäli asiakas ei hyväksy tämän sopimuksen ehtoja, ei ohjelmistoa
saa käyttää vaan se tulee palauttaa sen myyneelle jälleenmyyjälle hyvitystä
vastaan. Jos hyvityksen saaminen jälleenmyyjältä ei ole mahdollista,
asiakas voi ottaa yhteyttä Microsoftin Suomen tytäryhtiöön Microsoftin
hyvityskäytäntöihin liittyvissä asioissa. Lisätietoja asiaan liittyen
löytyy osoitteesta www.microsoft.com/worldwide. Lisätietoja saa myös
numerosta 358 9 525 501 tai käymällä osoitteessa
www.microsoft.com/FINLAND/default.mspx.
Mikäli asiakas hyväksyy tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot, hänellä on alla
mainitut oikeudet jokaiseen käyttöoikeuksiin, jotka hän hankkii.
1. YLEISTÄ.
a. Ohjelmisto. Ohjelmisto sisältää työaseman sovellusohjelmiston.
b. Käyttöoikeusmalli. Tämän ohjelmiston käyttöoikeus myönnetään yhdelle
laitekohtaiselle ohjelmistokopiolle.
2. ASENNUS- JA KÄYTTÖOIKEUDET.
a. Käyttöoikeuden alainen laite. Käyttöoikeuden alainen laite on laite,
jolla asiakas käyttää ohjelmistoa. Asiakas saa asentaa käyttöoikeuden
alaiseen laitteeseen yhden ohjelmiston kopion ja käyttää sitä. Jos
ohjelmistoa ei myydä kehitystyökalujen kanssa, ohjelmisto on tarkoitettu
vain viihdekäyttöön. Jos ohjelmistoa myydään kehitystyökalujen kanssa,
ohjelmistoa voi käyttää niiden kanssa ja viihdetarkoituksissa. Tämä
ohjelmisto ei voi missään tapauksessa olla minkään FAA:n tai muun
viranomaisen standardeja vastaavan hyväksytyn koulutusohjelman osa.
Ohjelmiston tai minkään sen osan käyttö tietojen siirtämiseen ohjelmistoon
liittymättömään ohjelmaan on kielletty.
b. Kolmansien osapuolten ohjelmat. Ohjelmisto sisältää kolmansien
osapuolten tuottamia ohjelmia. Kolmansien osapuolten ohjelmien käyttöön
sovelletaan niiden käyttöoikeusehtoja.
3. KÄYTTÖOIKEUDEN LISÄVAATIMUKSET JA/TAI LISÄOIKEUDET.
a. Muut toiminnot. Microsoft voi toimittaa ohjelmistoon myös muita
toimintoja. Niihin saatetaan soveltaa muita käyttöoikeuden ehtoja ja
veloituksia.
4. INTERNET-POHJAISET PALVELUT. Microsoft tarjoaa ohjelmiston mukana
Internet -pohjaisia palveluita, kuten usean pelaajan pelejä ja säätietoja.
Näitä palveluita voidaan muuttaa tai ne voidaan peruuttaa koska tahansa.
Asiakas ei saa käyttää näitä palveluita tavalla, joka voisi haitata niitä
tai estää muita käyttämästä niitä. Asiakas ei saa käyttää näitä palveluita
yrityksiin hankkia luvaton pääsy mihinkään palveluihin, tietoihin, tileihin
tai verkkoihin. Käyttämällä tällaisia ominaisuuksia tai muuten
osallistumalla Usean pelaajan peliin asiakas sitoutuu siihen, että
Microsoft tai sen asiamiehet voivat luoda, tallentaa ja välittää tietoja,
joiden avulla muiden pelaajien tietokoneet voivat tunnistaa asiakkaan
tietokoneen. Asiakas hyväksyy myös sen, että ohjelmisto voi jatkaa
tällaisten pelitietojen luomista, tallentamista ja välittämistä Usean
pelaajan pelin aikana. Asiakas hyväksyy sen, että valmistaja, asentaja,
Microsoft tai sen edustajat eivät ohjaa tai muuten valvo Usean pelaajan
peliä. Asiakas hyväksyy ja sitoutuu siihen, että valmistaja, asentaja,
Microsoft tai sen edustajat eivät valvo Usean pelaajan pelin kulkua tai
muita peliin liittyviä tietoja, mukaan lukien keskustelut, joita asiakas
voi luoda, käyttää tai vastaanottaa, eivätkä vastaa niistä. Asiakas
hyväksyy lisäksi sen, että Usean pelaajan peli ei ehkä ole aina
käytettävissä tai toimi virheettömästi, ja sen, että Microsoft tai sen
edustajat voivat keskeyttää Usean pelaajan pelin milloin tahansa ilman
erillistä ilmoitusta.
5. KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN LAAJUUS. Ohjelmistoa ei myydä, vaan siihen
myönnetään käyttöoikeus. Tämä käyttöoikeussopimus antaa asiakkaalle vain
tietyt oikeudet käyttää ohjelmistoa. Microsoft pidättää itsellään kaikki
muut oikeudet. Ohjelmistoa saa käyttää vain tässä sopimuksessa
nimenomaisesti mainituin tavoin, mikäli paikallinen lainsäädäntö ei myönnä
käyttäjälle muita oikeuksia. Käyttäjän on noudatettava ohjelmistoon
kuuluvia mahdollisia teknisiä rajoituksia, joiden vuoksi ohjelmistoa voi
käyttää vain tietyllä tavalla. Lisätietoja löytyy osoitteesta
www.microsoft.com/licensing/userights. Asiakas ei saa
· kiertää ohjelmiston teknisiä rajoituksia
· perusteellisesti tutkia ohjelmiston valmistustapaa tai purkaa tai
hajottaa ohjelmistoa, paitsi tästä rajoituksesta huolimatta sovellettavan
lain nimenomaisesti sallimassa määrin
· tehdä ohjelmistosta enempiä kopioita kuin mitä tässä sopimuksessa
määritetään tai kuin tästä rajoituksesta huolimatta sovellettava laki
määrittää
· julkaista ohjelmistoa muiden kopioitavaksi
· vuokrata tai lainata ohjelmistoa
· käyttää ohjelmistoa kaupallisten käyttöpalvelujen tuottamiseen
kolmansille osapuolille.
6. VARMUUSKOPIO. Sovelluksesta saa tehdä yhden varmuuskopion, jota saa
käyttää ainoastaan ohjelmiston uudelleenasentamiseksi.
7. DOKUMENTAATIO. Jokainen henkilö, jolla on lupa käyttää asiakkaan
tietokonetta tai sisäistä verkkoa, saa kopioida dokumentaation ja hyödyntää
sitä asiakkaan sisäisessä käytössä, konsultointitarkoituksessa.
8. SIIRTÄMINEN TOISEEN LAITTEESEEN. Ohjelmiston voi poistaa laitteesta ja
asentaa sen tämän jälkeen toiseen laitteeseen asiakkaan käyttöä varten.
Näin ei kuitenkaan voida toimia saman käyttöoikeuden jakamiseksi useiden
laitteiden kesken.
9. VIENTIRAJOITUKSET. Tämä ohjelmisto kuuluu Yhdysvaltain vientiä
koskevien lakien ja säännösten piiriin. Asiakkaan on noudatettava kaikkia
ohjelmistoa koskevia paikallisia ja kansainvälisiä vientilakeja ja
-säännöksiä. Nämä lait sisältävät kohdemaita, loppukäyttäjiä ja
loppukäyttöä koskevia rajoituksia. Lisätietoja löytyy osoitteesta
www.microsoft.com/exporting.
10. TUKIPALVELUT. Microsoftin tähän ohjelmistoon liittyvät tukipalvelut
ovat osoitteessa www.support.microsoft.com/common/international.aspx
kuvatun mukaiset.
11. KOKO SOPIMUS. Tämä sopimus (mukaan lukien jäljempänä oleva
takuulauseke) sekä ehdot täydennysten, päivitysten, Internetin-pohjaisten
palveluiden ja asiakkaan käyttämien tukipalvelujen toimittamiseen
muodostavat ohjelmiston käyttöoikeus- sekä tukipalvelusopimuksen
kokonaisuudessaan.
12. SOVELLETTAVA LAKI.
a. Yhdysvallat. Jos asiakas hankkii ohjelmiston Yhdysvalloissa, tätä
sopimusta ja väitteitä siihen liittyvistä rikkomuksista tulkitaan
Washingtonin osavaltion lakien mukaan huolimatta sen lainvalintaa koskevia
periaatteita. Asiakkaan kotiosavaltion lakeja sovelletaan kaikkiin muihin
vaateisiin, mukaan lukien vaateisiin, jotka perustuvat osavaltion
kuluttajansuojalakeihin, sopimatonta menettelyä elinkeinotoiminnassa
koskeviin lakeihin tai oikeudenvastaiseen tekoon.
b. Yhdysvaltain ulkopuoliset maat. Jos asiakas hankkii ohjelmiston jossakin
muussa maassa kuin Yhdysvalloissa, sovelletaan tämän maan lakeja.
13. OIKEUDELLINEN VAIKUTUS. Tässä sopimuksessa kuvataan tiettyjä laillisia
oikeuksia. Asiakkaalla voi olla myös muita paikallisten lakien mukaisia
oikeuksia. Asiakkaalla voi niinikään olla oikeuksia, jotka liittyvät
ohjelmiston myyneeseen tahoon. Tämä sopimus ei muuta paikallisten lakien
mukaisia asiakkaan oikeuksia, jos paikallinen laki ei tätä salli.
14. VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITUS JA POISSULKEMINEN. Asiakkaan
Microsoftilta ja sen toimittajilta saaman vahingonkorvauksen määrä ei voi
ylittää asiakkaan ohjelmistosta maksamaa hintaa. Asiakkaalla ei ole
oikeuksia muihin vahingonkorvauksiin huolimatta siitä, ovatko kyseessä
välilliset, erityiset, epäsuorat tai satunnaiset vahingot tai liikevoiton
menettäminen.
Tämä rajoitus koskee
· kaikkia seikkoja, jotka liittyvät ohjelmistoon, palveluihin tai sisältöön
(mukaan lukien koodiin) kolmansien osapuolten Internet-sivustoissa tai
kolmansien osapuolten ohjelmissa sekä
· väitteitä sopimusrikkomuksesta, takuurikkomuksesta, sitoumuksesta tai
ehdosta, laiminlyönnistä tai muusta oikeudenvastaisesta teosta
sovellettavan lain nimenomaisesti sallimassa määrin.
Rajoitus on voimassa myös tilanteissa, joissa
· ohjelmiston korjaaminen tai korvaaminen tai ohjelmiston hinnan
hyvittäminen ei vastaa aiheutuneita menetyksiä, tai joissa
· Microsoft on tiennyt tai sen olisi pitänyt tietää vahinkojen
mahdollisuudesta.
Mikäli edellä mainitut vahingonkorvausvastuun rajoitukset ovat Suomen
pakottavan lainsäädännön vastaisia, rajoituksia ei sovelleta asiakkaaseen.
Satunnaisten tai välillisten vahinkojen tai muiden vahinkojen aiheuttaman
vahingonkorvausvastuun poissulkeminen ja rajoittaminen ei ole sallittua
joissakin maissa, joten edellä mainittuja rajoituksia ei ehkä voida
soveltaa asiakkaan tapauksessa.
**************************************************************************************
RAJOITETTU TAKUU
A. RAJOITETTU TAKUU. Jos asiakas noudattaa ohjeita, ohjelmisto toimii
olennaisilta osiltaan ohjelmiston mukana toimitettavan Microsoft-aineiston
kuvailemalla tavalla.
B. TAKUUN KESTO, TAKUUN VASTAANOTTAJA, MAHDOLLISTEN OLETETTUJEN TAKUIDEN
KESTO. Ohjelmiston rajoitettu takuu on voimassa yhden vuoden siitä
hetkestä, kun ohjelmiston ensimmäinen käyttäjä hankkii ohjelmiston. Jos
asiakas on vastaanottanut täydennyksiä, päivityksiä tai korvaavia
ohjelmistoja takuuvuoden aikana, niiden takuu on voimassa ohjelmiston
meneillään olevan takuun loppuun saakka tai 30 päivää sen mukaan, kumpi
päättyy myöhemmin. Jos ensimmäinen käyttäjä siirtää ohjelmiston,
vastaanottajalle jää takuuajan jäljellä oleva aika.
Mikäli sovellettavan lain säännöksistä ei muuta johdu, mahdolliset
oletetut takuut, sitoumukset ja ehdot ovat voimassa vain rajoitetun takuun
voimassaolon päättymiseen saakka. Koska jotkin valtiot eivät salli oletetun
takuun keston rajoituksia, edellä mainitut rajoitukset eivät koske kaikkia
asiakkaita. Oletetun takuun ja oletettujen sitoumusten sekä ehtojen
rajoitukset eivät niinikään ole sallittuja joissakin maissa, joten edellä
mainittuja rajoituksia ei ehkä voida soveltaa asiakkaan tapauksessa.
C. POISSULKEMINEN TAKUUN PIIRISTÄ. Tämä takuu ei korvaa ongelmia, jotka
johtuvat asiakkaan toimista (tai siitä, että asiakas ei ole toiminut),
muiden toimista tai sellaisista tapahtumista, jotka ovat Microsoftin
kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella.
D. OIKEUS KORVAUKSIIN TAKUUN RIKKOMUSTAPAUKSISSA. Microsoft korjaa tai
korvaa ohjelmiston maksutta. Jos korjaaminen tai korvaaminen ei ole
mahdollista, Microsoft hyvittää ohjelmistosta kuitissa olevan hinnan.
Microsoft korjaa tai korvaa täydennykset, päivitykset ja korvaavat
ohjelmistot maksutta. Jos korjaaminen tai korvaaminen ei ole mahdollista,
Microsoft hyvittää asiakkaan niistä maksaman hinnan, jos täydennys,
päivitys tai korvaava ohjelmisto on ollut maksullinen. Hyvitys edellyttää,
että asiakas poistaa ohjelmiston asennuksen ja palauttaa Microsoftille
ohjelmiston sekä ostotodistuksen. Nämä ovat asiakkaan ainoat oikeudet
korvauksiin, jos rajoitettu takuu rikkoutuu.
E. EI VAIKUTUSTA KULUTTAJAN OIKEUKSIIN. Asiakkaalla voi paikallisen lain
säädöksistä johtuen olla kuluttajan oikeuksia, joihin tämä sopimus ei voi
vaikuttaa.
F. TAKUUSEEN LIITTYVÄT TOIMET. Takuuhuolto edellyttää, että asiakkaalla
on näyttää ostotodistus.
1. Yhdysvallat ja Kanada. Yhdysvalloissa ja Kanadassa takuuhuoltopalvelut
sekä tiedot hyvityksen hakemisesta ovat käytettävissä
· Microsoftin numerossa (800) MICROSOFT
· osoitteessa Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052-6399 tai
· Internetissä osoitteessa www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
2. Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka. Jos ohjelmisto on hankittu Euroopassa,
Lähi-idässä tai Afrikassa, rajoitetun takuun myöntäjä on Microsoft Ireland
Operations Limited. Asiakas voi tehdä tähän takuuseen liittyvän
hyvityspyynnön ottamalla yhteyden jompaankumpaan seuraavista:
· Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium
Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18,
Ireland tai
· paikallinen Microsoftin tytäryhtiö (lisätietoja löytyy osoitteesta
www.microsoft.com/worldwide). Asiakas voi myös ottaa yhteyttä Microsoftin
Suomen tytäryhtiöön (Internet-osoite www.microsoft.com/FINLAND/default.mspx
tai puhelin 358 9 525 501).
3. Yhdysvaltain, Kanadan, Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan ulkopuoliset
alueet. Jos ohjelmisto on hankittu Yhdysvaltain, Kanadan, Euroopan,
Lähi-idän ja Afrikan ulkopuolella, ota yhteys paikalliseen Microsoftin
tytäryhtiöön (lisätietoja löytyy osoitteesta www.microsoft.com/worldwide).
G. EI MUITA TAKUITA. Rajoitettu takuu on ainoa Microsoftin myöntämä suora
takuu. Microsoft ei myönnä mitään muita nimenomaisesti ilmaistuja takuita,
sitoumuksia tai ehtoja. Ellei sovellettavan lain säädöksistä muuta johdu,
Microsoft sulkee pois oletetut takuut tavaran soveltuvuudesta kaupankäynnin
kohteeksi, sen sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen tai oikeuksien
loukkaamattomuudesta. Jos sovellettava laki katsoo asiakkaalla olevan
oikeus oletettuihin takuisiin, sitoumuksiin tai ehtoihin tästä
poissulkemisesta huolimatta ja mikäli sovellettavan lain säädöksistä ei
muuta johdu, asiakkaan oikeus korvauksiin on kohdassa Oikeus korvauksiin
takuun rikkomustapauksissa selostetun mukainen.
H. VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITUS JA POISSULKEMINEN TAKUURIKKOMUKSESSA.
Tämän rajoitetun takuun rikkoutuessa sovelletaan kohtaa
Vahingonkorvausvastuun rajoitus ja poissulkeminen.
Asiakkaalle myönnetään tämän takuun mukaiset oikeudet, joiden lisäksi
asiakkaalla voi olla myös muita paikallisten lakien mukaisia oikeuksia.
The New Zealand government requires the following terms:
DISCLAIMERS, NOTICES AND CAUTIONARY NOTES
PLEASE READ THESE DISCLAIMERS, NOTICES AND CAUTIONARY NOTES CAREFULLY.
THEY CONTAIN IMPORTANT PROVISIONS RELATING TO YOUR USE OF THE TOPOGRAPHIC
DATA SET OUT IN THIS WORK (“THE DATA”) AND THE LIABILITY OF LINZ TO YOU (IN
EACH CASE, TO THE EXTENT THAT THE DATA IS DERIVED OR PROCURED FROM LINZ OR
LINZ COPYRIGHT). IN USING THE DATA YOU ARE DEEMED TO BE BOUND BY THE
DISCLAIMERS AND NOTICES, AND TO BE AWARE OF THE CAUTIONARY NOTES.
Note: References in these disclaimers, notices and cautionary notes to
“LINZ” are references to Her Majesty
The Queen in right of New Zealand acting by and through Land Information
New Zealand.
NOTICE RELATING TO REPLICATION
1 You agree that you will include these disclaimers, notices and
cautionary notes (that is, the introductory comments set out above, along
with this clause 1 and clauses 2 to 6 below), in full text, for the benefit
of LINZ, in any derivative works, compilations, copies, modified versions
or reproductions (“Other Editions”) that you make of or from the Data and
you will use your best endeavours to ensure that any third parties to whom
you directly or indirectly supply such Other Editions shall also comply
with this obligation.
NOTICE RELATING TO INDEMNIFICATION
2 You agree to indemnify LINZ and hold LINZ harmless against all losses,
demands, costs and liabilities suffered and incurred by LINZ resulting from
any claim by any third party which claim arises from or in connection with
any copying of, modification to, creation of compilations or derivative
works from/using, and/or on-supply of the Data by you or by any third party
receiving the Data from you.
DISCLAIMERS AND CAUTIONARY NOTES
No representations or warranties
3 Without limiting any other disclaimers, notices, and cautionary notes
set out in this work:
3.1 The scale, resolution, generalisation and vertical integration
specifications and accuracy tolerances of the Data are those expressed in
the data documentation guide included in the CD-ROM set which originally
contained the Data derived from, or supplied by, LINZ (“the Data
Dictionary”). While all reasonable efforts have been made by LINZ to
ensure that the Data is as accurate as practicable within the bounds of
those specifications and tolerances, LINZ makes no representations and
gives no warranties that the Data is free from errors, omissions or other
inaccuracies. You agree to release LINZ from all liability (whether in
contract, tort (including negligence), equity or any other basis) for any
errors, omissions or other inaccuracies in the Data.
3.2 LINZ also makes no representations and gives no warranties that the
Data, as delivered, will be capable of being processed on your computer
equipment and software. You agree that LINZ has no obligations to install
or convert the Data for use with your computer equipment and software (such
installation and conversion being entirely at your own risk), nor does LINZ
have any obligation for training you or your personnel in the use of the
Data. Further, you acknowledge that the only technical documentation LINZ
is obligated to supply to you is that contained in the Data Dictionary or
elsewhere in the Data itself.
3.3 LINZ gives no warranty that the Data will be free from infection,
viruses or destructive code. LINZ shall not be liable (whether in contract,
tort (including negligence), equity or any other basis) for any damage to,
or viruses that may infect, your computer equipment or software due to your
use, installation or conversion of the Data;
No liability for loss or damage arising from use
4 LINZ shall not be liable (whether in contract, tort (including
negligence), equity or on any other basis) for any loss or damage,
sustained by you or any other person, directly or indirectly from any use
whatsoever of the Data (even if LINZ has been advised of the possibility of
such loss or damage). Such loss/damage includes, without limitation,
damage to property, injury to persons, loss of profits, business
interruption loss and loss of data.
5 In particular, but without limiting the foregoing provision, LINZ will
not be liable (whether in contract, tort (including negligence), equity or
on any other basis) for any loss or damage whatsoever arising from any
modification or amendment made to the Data or any compilation or derivative
work created from or using the Data, in each case whether made by you or by
any other person.
LINZ’s cap on liability
6 In the event that any exclusion of LINZ’s liability set out in these
disclaimers, notices, and cautionary notes is held inapplicable or
unenforceable, LINZ’s liability under or in connection with, or arising out
of any use, reproduction, modification, or creation of compilations or
derivative works of or from the Data (by you or by any other person),
whether that liability arises in tort (including negligence), contract,
equity or on any other basis, shall be limited to the GST exclusive fees
(if any) paid by you directly to LINZ for the Data which gave rise to the
said loss or damage.”
CONDITIONS DE LICENCE DE LOGICIEL MICROSOFT
MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR X PROFESSIONAL EDITION
Les présentes conditions de licence constituent un contrat entre Microsoft
Corporation (ou en fonction de votre lieu de résidence, l’un de ses
affiliés) et vous. Lisez-les attentivement. Elles portent sur le logiciel
visé ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l’avez reçu, le cas
échéant. Ces conditions portent également sur l’un quelconque des produits
Microsoft suivants :
· les mises _ jour,
· les suppléments,
· les services Internet et
· les services d’assistance
de ce logiciel, _ moins que d’autres conditions n’accompagnent ces
produits, auquel cas lesdites conditions seront applicables.
En utilisant le logiciel, vous reconnaissez accepter les termes des
présentes. Si vous êtes en désaccord avec ces termes, veuillez ne pas
utiliser le logiciel et retournez-le _ votre revendeur afin d’obtenir un
remboursement ou un avoir. Si vous ne parvenez pas _ vous faire rembourser
par votre revendeur, contactez Microsoft ou l'affilié Microsoft qui dessert
votre pays afin d’obtenir des informations sur la politique de
remboursement de Microsoft. Consultez le site Internet
www.microsoft.com/worldwide. En France, appelez le (011) (33) 825 827 829
ou consultez le site Internet www.microsoft.com/france/
<http://www.microsoft.com/france/>.
Si vous vous conformez aux présentes conditions de licence, vous disposez
des droits stipulés ci-dessous pour chaque licence acquise.
1. PRÉSENTATION.
a. Logiciel. Le logiciel contient le logiciel d’application d’ordinateur.
b. Modèle de licence. Le logiciel est concédé sous licence en vertu d’une
licence par copie et par dispositif.
2. INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.
a. Dispositif concédé sous licence. Le dispositif concédé sous licence est
celui sur lequel vous utilisez le logiciel. Vous êtes autorisé _ installer
et _ utiliser une copie du logiciel sur le dispositif sous licence. Le
logiciel est destiné au divertissement uniquement, sauf s’il est vendu avec
des outils de développement. Le cas échéant, le logiciel peut être utilisé
avec les outils de développement ainsi que dans un but de divertissement.
En tout état de cause, le logiciel ne peut pas faire partie d’un programme
de formation agréé en vertu des règles de la FAA ou de tout autre organisme
d’intervention. Vous n’êtes pas autorisé _ utiliser le logiciel, ou l’un de
ses composants, pour transférer des données vers un autre programme qui
n’est pas lié au logiciel.
b. Programmes de tiers. Le logiciel contient des programmes de tiers. Les
termes spécifiques _ ces programmes s’appliquent _ leur utilisation.
3. CONDITIONS DE LICENCE ET/OU DROITS D’UTILISATION SUPPLEMENTAIRES.
a. Fonctionnalité supplémentaire. Microsoft peut fournir des
fonctionnalités supplémentaires pour le logiciel. D’autres conditions de
licence et redevances peuvent s’appliquer.
4. SERVICES INTERNET. Microsoft fournit des services Internet avec le
logiciel, y compris le mode multijoueur et les données météorologiques. Ils
peuvent être modifiés ou annulés _ tout moment. Vous n’êtes pas autorisé _
utiliser ces services d’une quelconque manière qui aurait pour effet de les
endommager ou de perturber leur utilisation par un tiers. Vous n’êtes pas
autorisé _ utiliser les services afin de tenter d’accéder de manière non
autorisée _ tout service, donnée, compte ou réseau, par quelque moyen que
ce soit. En utilisant ces fonctionnalités ou en participant _ une partie en
Mode multijoueur, vous acceptez que Microsoft ou ses agents génèrent,
stockent et transmettent certaines informations qui identifient votre
ordinateur sur d’autres ordinateurs pour les besoins de la partie en Mode
multijoueur. Vous acceptez également que le logiciel continue _ générer, _
stocker et _ transmettre ces informations relatives au jeu lorsque cela est
nécessaire pendant que vous jouez une partie en Mode multijoueur. Vous
acceptez que la partie en Mode multijoueur ne soit pas vérifiée ni sous le
contrôle du fabricant ou de l'installateur, de Microsoft ou de leurs
agents. Vous reconnaissez et acceptez que le fabricant ou l'installateur,
Microsoft et leurs agents n’aient aucun contrôle ni aucune responsabilité
sur votre expérience pendant que vous utilisez le Mode multijoueur, sur
tout contenu ou sur toute autre information ou donnée que vous créez,
rencontrez ou recevez, y compris les conversations, pendant que vous jouez
une partie en Mode multijoueur. Vous reconnaissez et acceptez que le Mode
multijoueur puisse ne pas être toujours disponible ou exempt d’erreurs, et
que Microsoft ou ses agents puissent mettre fin au Mode multijoueur _ tout
moment sans vous en avertir.
5. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel n’est pas vendu mais
concédé sous licence. Le présent contrat vous confère certains droits
d’utilisation du logiciel. Microsoft se réserve tous les autres droits.
Sauf si la loi en vigueur vous confère d’autres droits, nonobstant la
présente limitation, vous n’êtes autorisé _ utiliser le logiciel qu’en
conformité avec les termes du présent accord. À cette fin, vous devez vous
conformer aux restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous
permettent de l’utiliser d’une certaine façon. Des informations
supplémentaires sont disponibles sur le site Internet
www.microsoft.com/licensing/userights
<http://www.microsoft.com/licensing/userights>. Vous n’êtes pas autorisé _
:
· contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel ;
· reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler,
sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément permises par la
réglementation applicable nonobstant la présente limitation ;
· effectuer plus de copies du logiciel que ce qui n’est autorisé dans le
présent contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente
limitation ;
· publier le logiciel en vue d’une reproduction par autrui ;
· louer ou prêter le logiciel ou
· utiliser le logiciel en association avec des services d’hébergement
commercial.
6. COPIE DE SAUVEGARDE. Vous êtes autorisé _ effectuer une (1) copie de
sauvegarde du logiciel. Vous ne pouvez l’utiliser que dans le but de
réinstaller le logiciel.
7. DOCUMENTATION. Tout utilisateur disposant d’un accès valable _ votre
ordinateur ou _ votre réseau interne est autorisé _ copier et _ utiliser la
documentation _ titre de référence et _ des fins internes.
8. TRANSFERT À UN AUTRE DISPOSITIF. Vous êtes autorisé _ désinstaller le
logiciel et _ l’installer sur un autre dispositif pour votre propre usage.
Vous n’êtes pas autorisé _ procéder de la sorte afin de partager cette
licence entre plusieurs dispositifs.
9. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Le logiciel est soumis _ la
réglementation américaine en matière d’exportation. Vous devez vous
conformer _ toutes les réglementations nationales et internationales en
matière d’exportation concernant le logiciel. Ces réglementations
comprennent des restrictions sur les pays destinataires, les utilisateurs
finaux et les utilisations finales. Des informations supplémentaires sont
disponibles sur le site www.microsoft.com/exporting
<http://www.microsoft.com/exporting>.
10. SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Microsoft fournit des services
d’assistance technique portant sur le logiciel, tels que décrits sur le
site www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
11. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat (y compris la garantie
ci-dessous), ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises _
jour, les services Internet et d’assistance technique que vous utilisez
constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les
services d’assistance technique.
12. DROIT APPLICABLE.
a. États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de
l’État de Washington, États-Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de
ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation pour rupture dudit
contrat, sans donner d’effet aux dispositions régissant les conflits de
lois. Les lois du pays dans lequel vous vivez régissent toutes les autres
réclamations, notamment les réclamations fondées sur les lois fédérales en
matière de protection des consommateurs, de concurrence déloyale et de
délits.
b. En dehors des États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre
pays, les lois de ce pays s’appliquent.
13. EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits légaux. Vous
pouvez bénéficier d’autres droits prévus par les lois de votre État ou
pays. Vous pouvez également bénéficier de certains droits _ l’égard de la
partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat
ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre État ou pays
si celles-ci ne le permettent pas.
14. LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES. Vous
pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas
de dommages directs uniquement dans la limite du montant que vous avez payé
pour le logiciel. Vous ne pouvez prétendre _ aucune indemnisation pour les
autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects, incidents ou
accessoires et les pertes de bénéfices.
Cette limitation concerne :
· toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris
tout code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes
tiers ; et
· les réclamations pour rupture de contrat ou violation de garantie, les
réclamations en cas de responsabilité sans faute, de négligence ou autre
délit dans la limite autorisée par la loi en vigueur.
Elle s’applique également, même si :
· la réparation, le remplacement ou le remboursement du logiciel ne
compense pas intégralement tout préjudice subi ; ou
· Microsoft avait ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels
dommages.
Certains États n’autorisent pas l’exclusion de garanties ou la limitation
de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que
la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas vous être applicable.
Elles peuvent également ne pas vous être applicables si votre pays
n’autorise pas l’exclusion de garanties ou la limitation de responsabilité
pour les dommages indirects, accessoires ou autres types de dommages.
**************************************************************************************
GARANTIE LIMITÉE
A. GARANTIE LIMITÉE. Si vous suivez les instructions, le logiciel
fonctionnera, pour l’essentiel, tel que décrit dans la documentation de
Microsoft reçue avec ou dans le logiciel.
B. DURÉE DE LA GARANTIE ; BÉNÉFICIAIRE DE LA GARANTIE ; DURÉE DE TOUTE
GARANTIE IMPLICITE. La garantie limitée couvre le logiciel pendant une
durée d’un (1) an _ compter de son acquisition par le premier utilisateur.
Si vous recevez des suppléments, des mises _ jour ou un logiciel de
remplacement au cours de cette année, ils seront couverts soit pendant la
durée de la garantie restant _ courir, soit pendant 30 jours, la période la
plus longue étant applicable. Si le premier utilisateur transfère le
logiciel, la durée de la garantie restant _ courir s’applique au
destinataire.
Dans toute la mesure permise par la réglementation applicable, toute
garantie implicite sera applicable uniquement pendant la durée de la
garantie limitée. Certains états n’autorisent pas les limitations portant
sur la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limitations
ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Elles peuvent également ne
pas vous être applicables, car certains pays n’autorisent pas les
limitations portant sur la durée d’une garantie implicite.
C. EXCLUSIONS DE LA GARANTIE. Cette garantie ne couvre pas les problèmes
engendrés par vos propres actes (ou inexécutions), les actes d’autrui ou
tout autre événement échappant au contrôle raisonnable de Microsoft.
D. RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE GARANTIE. Microsoft s’engage _ réparer
ou _ remplacer le logiciel gratuitement. Si Microsoft ne peut pas le
réparer ni le remplacer, elle remboursera le montant que vous avez payé
pour le logiciel figurant sur le reçu. Microsoft s’engage également _
réparer ou _ remplacer les suppléments, les mises _ jour et le logiciel de
remplacement gratuitement. Si Microsoft ne peut pas les réparer ni les
remplacer, elle remboursera le montant que vous avez payé pour ces
éléments, le cas échéant. Pour obtenir un remboursement, vous devez
désinstaller le logiciel et renvoyer tout support et autre document associé
_ Microsoft accompagnés d’un justificatif d’achat. Ces recours sont les
seuls dont vous disposez en cas de violation de garantie limitée.
E. DROITS DES CONSOMMATEURS NON AFFECTÉS. Vous pouvez bénéficier de
droits supplémentaires relatifs aux consommateurs en vertu du droit de
votre pays, que ce contrat ne peut modifier.
F. PROCÉDURES RELATIVES AUX RÉCLAMATIONS ENTRANT DANS LE CADRE DE LA
GARANTIE. Vous devrez fournir un justificatif d’achat pour bénéficier de
tout service entrant dans le cadre de la garantie.
1. États-Unis et Canada. Pour obtenir tout service ou information entrant
dans le cadre de la garantie concernant les modalités de remboursement d’un
logiciel acquis aux États-Unis et au Canada, veuillez :
· contacter Microsoft au numéro suivant : (800) MICROSOFT,
· contacter Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052-6399, U.S.A. ou
· vous rendre sur le site www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
2. Europe, Moyen-Orient et Afrique. Si vous avez acquis le logiciel en
Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique, Microsoft Ireland Operations Limited
offre cette garantie limitée. En cas de réclamation au titre de cette
garantie, veuillez contacter :
· Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium
Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18,
Irlande ou
· l'affilié Microsoft qui dessert votre pays (visitez le site
www.microsoft.com/worldwide). En France, appelez le (011) (33) 825 827 829
ou consultez le site www.microsoft.com/france/
<http://www.microsoft.com/france/>.
3. En dehors des États-Unis, du Canada, de l’Europe, du Moyen-Orient et de
l’Afrique. Si vous avez acquis le logiciel en dehors des États-Unis, du
Canada, de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Afrique, veuillez contacter
l'affilié Microsoft qui dessert votre pays (visitez le site
www.microsoft.com/worldwide).
G. AUCUNE AUTRE GARANTIE. La garantie limitée est la seule garantie
directe fournie par Microsoft. Microsoft n’accorde aucune autre garantie
expresse. Dans la mesure autorisée par le droit de votre pays, Microsoft
exclut les garanties implicites de qualité, d’adéquation _ un usage
particulier et d’absence de contrefaçon. Si les lois de votre pays vous
accordent des garanties implicites, nonobstant la présente exclusion, les
recours dont vous disposez sont ceux exposés dans l’article ci-dessus
relatif aux recours en cas de violation de garantie, dans la limite
autorisée par le droit de votre pays.
H. LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE VIOLATION DE
GARANTIE. L’article ci-dessus relatif _ la limitation et l’exclusion de
responsabilité en cas de dommages s’applique en cas de violation de la
présente garantie limitée.
La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous
pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un État _ l’autre
ou d’un pays _ l’autre.
The New Zealand government requires the following terms:
DISCLAIMERS, NOTICES AND CAUTIONARY NOTES
PLEASE READ THESE DISCLAIMERS, NOTICES AND CAUTIONARY NOTES CAREFULLY.
THEY CONTAIN IMPORTANT PROVISIONS RELATING TO YOUR USE OF THE TOPOGRAPHIC
DATA SET OUT IN THIS WORK (“THE DATA”) AND THE LIABILITY OF LINZ TO YOU (IN
EACH CASE, TO THE EXTENT THAT THE DATA IS DERIVED OR PROCURED FROM LINZ OR
LINZ COPYRIGHT). IN USING THE DATA YOU ARE DEEMED TO BE BOUND BY THE
DISCLAIMERS AND NOTICES, AND TO BE AWARE OF THE CAUTIONARY NOTES.
Note: References in these disclaimers, notices and cautionary notes to
“LINZ” are references to Her Majesty
The Queen in right of New Zealand acting by and through Land Information
New Zealand.
NOTICE RELATING TO REPLICATION
1 You agree that you will include these disclaimers, notices and
cautionary notes (that is, the introductory comments set out above, along
with this clause 1 and clauses 2 to 6 below), in full text, for the benefit
of LINZ, in any derivative works, compilations, copies, modified versions
or reproductions (“Other Editions”) that you make of or from the Data and
you will use your best endeavours to ensure that any third parties to whom
you directly or indirectly supply such Other Editions shall also comply
with this obligation.
NOTICE RELATING TO INDEMNIFICATION
2 You agree to indemnify LINZ and hold LINZ harmless against all losses,
demands, costs and liabilities suffered and incurred by LINZ resulting from
any claim by any third party which claim arises from or in connection with
any copying of, modification to, creation of compilations or derivative
works from/using, and/or on-supply of the Data by you or by any third party
receiving the Data from you.
DISCLAIMERS AND CAUTIONARY NOTES
No representations or warranties
3 Without limiting any other disclaimers, notices, and cautionary notes
set out in this work:
3.1 The scale, resolution, generalisation and vertical integration
specifications and accuracy tolerances of the Data are those expressed in
the data documentation guide included in the CD-ROM set which originally
contained the Data derived from, or supplied by, LINZ (“the Data
Dictionary”). While all reasonable efforts have been made by LINZ to
ensure that the Data is as accurate as practicable within the bounds of
those specifications and tolerances, LINZ makes no representations and
gives no warranties that the Data is free from errors, omissions or other
inaccuracies. You agree to release LINZ from all liability (whether in
contract, tort (including negligence), equity or any other basis) for any
errors, omissions or other inaccuracies in the Data.
3.2 LINZ also makes no representations and gives no warranties that the
Data, as delivered, will be capable of being processed on your computer
equipment and software. You agree that LINZ has no obligations to install
or convert the Data for use with your computer equipment and software (such
installation and conversion being entirely at your own risk), nor does LINZ
have any obligation for training you or your personnel in the use of the
Data. Further, you acknowledge that the only technical documentation LINZ
is obligated to supply to you is that contained in the Data Dictionary or
elsewhere in the Data itself.
3.3 LINZ gives no warranty that the Data will be free from infection,
viruses or destructive code. LINZ shall not be liable (whether in contract,
tort (including negligence), equity or any other basis) for any damage to,
or viruses that may infect, your computer equipment or software due to your
use, installation or conversion of the Data;
No liability for loss or damage arising from use
4 LINZ shall not be liable (whether in contract, tort (including
negligence), equity or on any other basis) for any loss or damage,
sustained by you or any other person, directly or indirectly from any use
whatsoever of the Data (even if LINZ has been advised of the possibility of
such loss or damage). Such loss/damage includes, without limitation,
damage to property, injury to persons, loss of profits, business
interruption loss and loss of data.
5 In particular, but without limiting the foregoing provision, LINZ will
not be liable (whether in contract, tort (including negligence), equity or
on any other basis) for any loss or damage whatsoever arising from any
modification or amendment made to the Data or any compilation or derivative
work created from or using the Data, in each case whether made by you or by
any other person.
LINZ’s cap on liability
6 In the event that any exclusion of LINZ’s liability set out in these
disclaimers, notices, and cautionary notes is held inapplicable or
unenforceable, LINZ’s liability under or in connection with, or arising out
of any use, reproduction, modification, or creation of compilations or
derivative works of or from the Data (by you or by any other person),
whether that liability arises in tort (including negligence), contract,
equity or on any other basis, shall be limited to the GST exclusive fees
(if any) paid by you directly to LINZ for the Data which gave rise to the
said loss or damage.”
MICROSOFT-SOFTWARE: LIZENZBESTIMMUNGEN
MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR X PROFESSIONAL EDITION
Diese Lizenzbestimmungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und der Microsoft
Corporation (oder einer anderen Microsoft-Konzerngesellschaft, wenn diese
an dem Ort, an dem Sie die Software erwerben, die Software lizenziert).
Bitte lesen Sie die Lizenzbestimmungen aufmerksam durch. Sie gelten für die
oben genannte Software und gegebenenfalls für die Medien, auf denen Sie
diese erhalten haben, sowie für alle von Microsoft diesbezüglich
angebotenen
· Updates
· Ergänzungen
· Internetbasierten Dienste
· Supportleistungen
Liegen letztgenannten Elementen eigene Bestimmungen bei, gelten diese
eigenen Bestimmungen.
Durch die Verwendung der Software erkennen Sie diese Bestimmungen an. Falls
Sie die Bestimmungen nicht akzeptieren, sind Sie nicht berechtigt, die
Software zu verwenden. Geben Sie diese stattdessen dem Einzelhändler gegen
Rückerstattung oder Gutschrift des Kaufpreises zurück. Wenn Sie dort keine
Rückerstattung des Kaufpreises erhalten können, wenden Sie sich an
Microsoft oder an das verbundene Unternehmen von Microsoft in Ihrem Land,
siehe unter www.microsoft.com/worldwide oder für Deutschland unter
www.microsoft.com/germany.
Wenn Sie diese Lizenzbestimmungen einhalten, haben Sie die nachfolgend
aufgeführten Rechte für jede Lizenz, die Sie erwerben.
1. ÜBERBLICK.
a. Software. Die Software umfasst Desktop-Anwendungssoftware.
b. Lizenzmodell. Die Software wird auf der Basis pro Kopie pro Gerät
lizenziert.
2. RECHTE ZUR INSTALLATION UND NUTZUNG.
a. Lizenziertes Gerät. Das lizenzierte Gerät ist das Gerät, auf dem Sie die
Software verwenden. Sie sind berechtigt, eine Kopie der Software auf dem
lizenzierten Gerät zu installieren und zu verwenden. Sofern dieses Produkt
nicht zusammen mit Entwicklertools angeboten wird, ist es ausschließlich
für Unterhaltungszwecke bestimmt. Wenn diese Software in Kombination mit
Entwicklertools angeboten wird, kann sie sowohl mit diesen Entwicklertools
als auch zu Unterhaltungszwecken verwenden werden. In keinem Fall darf
diese Software als Teil eines genehmigten Übungsprogramms eingesetzt
werden, das den Standards der FAA oder einer anderen Aufsichtsbehörde
entspricht. Die Verwendung dieser Software oder eines Teils dieser Software
zum Übertragen von Daten an ein anderes, dieser Software nicht zugehöriges
Programm ist verboten.
b. Drittanbieterprogramme. Die Software enthält Drittanbieterprogramme. Die
Lizenzbestimmungen dieser Programme gelten für Ihre Verwendung derselben.
3. ZUSÄTZLICHE LIZENZANFORDERUNGEN UND/ODER NUTZUNGSRECHTE.
a. Zusätzliche Funktionalität. Microsoft stellt für diese Software
möglicherweise zusätzliche Funktionalität bereit. Hierfür können andere
Lizenzbestimmungen und Gebühren gelten.
4. INTERNETBASIERTE DIENSTE. Microsoft stellt mit der Software
internetbasierte Dienste bereit, z. B. Multiplayer-Spiele und Wetterdaten.
Microsoft ist berechtigt, diese jederzeit zu ändern oder zu kündigen. Sie
sind nicht berechtigt, diese Dienste auf eine Weise zu verwenden, die sie
beschädigen oder ihre Verwendung durch andere beeinträchtigen könnte. Sie
sind nicht berechtigt, die Dienste zu verwenden, um zu versuchen, auf
irgendeine Weise nicht autorisierten Zugriff auf Dienste, Daten, Accounts
oder Netzwerke zu erlangen. Durch die Verwendung dieser Funktionen bzw. die
Teilnahme an Multiplayer-Spielen, stimmen Sie zu, dass Microsoft und ihre
Vertreter bestimmte Informationen ermitteln, speichern und übertragen, die
im Rahmen von Multiplayer-Spielen notwendig sind, damit Ihr Computers durch
die Computer Ihrer Mitspieler identifiziert werden kann. Außerdem stimmen
Sie zu, dass die Software während der Teilnahme an Multiplayer-Spielen
weitere notwendige Spieldaten ermittelt, speichert und überträgt. Sie
stimmen zu, dass das Multiplayer-Spiel nicht überwacht wird oder
anderweitig der Kontrolle des Herstellers bzw. des Herausgebers, Microsoft
oder ihrer Vertreter unterliegt. Sie erkennen an und erklären sich
einverstanden, dass der Hersteller oder Herausgeber, Microsoft und deren
Vertreter weder Kontrolle noch Verantwortung übernehmen für Ihre
Spielerfahrung bei einem Multiplayer-Spiel, bzw. für Inhalte oder andere
Informationen oder Daten, die Sie möglicherweise bei der Teilnahme an einem
Multiplayer-Spiel, inklusive Chat, erstellen, finden oder erhalten. Sie
erkennen an und erklären sich einverstanden, dass Multiplayer-Spiele
möglicherweise nicht ununterbrochen oder fehlerfrei zur Verfügung stehen,
und dass die Verbindung zu einem Multiplayer-Spiele jederzeit und ohne
vorherige Ankündigung von Microsoft oder ihren Vertretern unterbrochen
werden kann.
5. GÜLTIGKEITSBEREICH DER LIZENZ. Die Software wird lizenziert, nicht
verkauft. Dieser Vertrag gibt Ihnen nur einige Rechte zur Verwendung der
Software. Microsoft behält sich alle anderen Rechte vor. Sie dürfen die
Software nur wie in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet verwenden, es sei
denn, das anwendbare Recht gibt Ihnen ungeachtet dieser Einschränkung
umfassendere Rechte. Dabei sind Sie verpflichtet, alle technischen
Beschränkungen der Software einzuhalten, die Ihnen nur spezielle
Verwendungen gestatten. Weitere Informationen finden Sie unter
www.microsoft.com/licensing/userights. Sie sind nicht dazu berechtigt:
· technische Beschränkungen der Software zu umgehen
· die Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren
oder zu disassemblieren, es sei denn, dass (und nur insoweit) es durch das
anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich gestattet ist
· eine größere Anzahl von Kopien der Software als in diesem Vertrag
angegeben oder vom anwendbaren Recht ungeachtet dieser Einschränkung
ausdrücklich gestattet anzufertigen
· die Software zu veröffentlichen, damit andere sie kopieren können
· die Software zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen
· die Software für kommerzielle Software-Hostingdienste zu verwenden.
6. SICHERUNGSKOPIE. Sie sind berechtigt, eine Sicherungskopie der Software
anzufertigen. Sie dürfen diese nur zur erneuten Installation der Software
verwenden.
7. DOKUMENTATION. Jede Person, die über einen gültigen Zugriff auf Ihren
Computer oder Ihr internes Netzwerk verfügt, ist berechtigt, die
Dokumentation zu Ihren internen Referenzzwecken zu kopieren und zu
verwenden.
8. ÜBERTRAGUNG AUF EIN ANDERES GERÄT. Sie sind berechtigt, die Software
zu deinstallieren und auf einem anderen Gerät zu Ihrer Verwendung zu
installieren. Sie sind nicht berechtigt, dies zu tun, um diese Lizenz auf
mehreren Geräten gemeinsam zu verwenden.
9. AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN. Die Software unterliegt den Exportgesetzen und
-regelungen der USA sowie des Landes, aus dem sie ausgeführt wird. Sie sind
verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und
-regelungen einzuhalten, die für die Software gelten. Zu diesen Gesetzen
gehören Einschränkungen im Hinblick auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und
Endbenutzung. Weitere Informationen finden Sie unter
www.microsoft.com/exporting, oder wenden Sie sich an das verbundene
Unternehmen von Microsoft in Ihrem Land, siehe unter
www.microsoft.com/worldwide oder für Deutschland unter
www.microsoft.com/germany oder telefonisch unter (49) (0) 89-3176-0.
10. SUPPORTLEISTUNGEN. Microsoft stellt Supportleistungen für die Software
bereit, die unter www.support.microsoft.com/common/international.aspx
beschrieben werden.
11. GESAMTER VERTRAG. Dieser Vertrag (einschließlich der Garantie weiter
unten) sowie die Bestimmungen für von Ihnen verwendete Ergänzungen,
Updates, internetbasierte Dienste und Supportleistungen stellen den
gesamten Vertrag für die Software und die Supportleistungen dar.
12. ANWENDBARES RECHT.
a. Vereinigte Staaten. Wenn Sie die Software in den Vereinigten Staaten
erworben haben, regelt das Gesetz des Staates Washington die Auslegung
dieses Vertrags und gilt für Ansprüche, die aus einer Vertragsverletzung
entstehen, ungeachtet von Prinzipien über Gesetzeskonflikte. Die Gesetze
des Staates Ihres Wohnortes regeln alle anderen Ansprüche, einschließlich
Ansprüche aus den Verbraucherschutzgesetzen des Staates, aus Gesetzen gegen
unlauteren Wettbewerb und aus Schadenersatzverfahren.
b. Außerhalb der Vereinigten Staaten. Wenn Sie die Software in einem
anderen Land erworben haben, gelten die Gesetze dieses Landes.
13. RECHTSKRAFT. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte gesetzliche Rechte.
Möglicherweise haben Sie unter den Gesetzen Ihres Staates oder Landes
weitergehende Rechte. Möglicherweise verfügen Sie außerdem über Rechte im
Hinblick auf die Partei, von der Sie die Software erworben haben. Dieser
Vertrag ändert nicht Ihre Rechte, die sich aus den Gesetzen Ihres Staates
oder Bundeslandes ergeben, sofern die Gesetze Ihres Staates oder
Bundeslandes dies nicht zulassen.
14. BESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS DES SCHADENERSATZES. Sie können von
Microsoft und deren Lieferanten nur einen Ersatz für direkte Schäden bis zu
dem Betrag erhalten, den Sie für die Software gezahlt haben. Sie können
keinen Ersatz für andere Schäden erhalten, einschließlich Folgeschäden,
Schäden aus entgangenem Gewinn, spezielle, indirekte oder beiläufig
entstandene Schäden.
Diese Beschränkung gilt für:
· jeden Gegenstand im Zusammenhang mit der Software, Diensten, Inhalten
(einschließlich Code) auf Internetseiten von Drittanbietern oder Programmen
von Drittanbietern
· Ansprüche aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie oder der
Gewährleistung, verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder
anderen unerlaubten Handlungen im durch das anwendbare Recht gestatteten
Umfang.
Sie gilt auch:
· wenn Nachbesserung, Nachlieferung oder Erstattung des Kaufpreises für die
Software Sie nicht vollständig für Verluste entschädigt
· wenn Microsoft von der Möglichkeit der Schäden gewusst hat oder hätte
wissen müssen.
Einige Staaten gestatten den Ausschluss oder die Beschränkung von Folge-
oder beiläufig entstandenen Schäden nicht. Daher gilt die obige
Beschränkung oder der obige Ausschluss möglicherweise nicht für Sie. Obige
Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise auch deshalb nicht
für Sie, weil Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufig
entstandenen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet.
Wenn Sie die Software in DEUTSCHLAND oder in ÖSTERREICH erworben haben,
findet die Beschränkung im vorstehenden Absatz „Beschränkung und Ausschluss
des Schadenersatzes“ auf Sie keine Anwendung. Stattdessen gelten für
Schadenersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen, gleich aus welchem
Rechtsgrund einschließlich unerlaubter Handlung, die folgenden Regelungen:
Microsoft haftet bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, bei Ansprüchen nach
dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder der
Gesundheit nach den gesetzlichen Vorschriften.
Microsoft haftet nicht für leichte Fahrlässigkeit. Wenn Sie die Software
jedoch in Deutschland erworben haben, haftet Microsoft auch für leichte
Fahrlässigkeit, wenn Microsoft eine wesentliche Vertragspflicht verletzt.
In diesen Fällen ist die Haftung von Microsoft auf typische und
vorhersehbare Schäden beschränkt. In allen anderen Fällen haftet Microsoft
auch in Deutschland nicht für leichte
Fahrlässigkeit.***********************************************************************************
BESCHRÄNKTE GARANTIE
A. BESCHRÄNKTE GARANTIE. Wenn Sie die Anweisungen befolgen, wird die
Software im Wesentlichen arbeiten wie in den Microsoft-Materialien
beschrieben, die Sie in oder mit der Software erhalten.
B. LAUFZEIT DER GARANTIE; GARANTIEEMPFÄNGER; DAUER VON KONKLUDENTEN
GEWÄHRLEISTUNGEN. Die beschränkte Garantie gilt ein Jahr ab dem Erwerb der
Software durch den ersten Nutzer. Wenn Sie während dieses Jahres
Ergänzungen, Updates oder Ersatzsoftware erhalten, fallen diese für den
Rest des Garantiezeitraums oder 30 Tage lang unter die beschränkte
Garantie, wobei der längere Zeitraum maßgeblich ist. Wenn der erste Nutzer
die Software überträgt, gilt für den Empfänger der restliche Zeitraum der
Garantie.
Im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang gelten Implied Warranties
oder Implied Guarantees (konkludente Gewährleistungen oder Garantien) nur
während der Laufzeit der beschränkten Garantie. Einige Bundesstaaten
gestatten keine zeitliche Begrenzung einer Implied Warranty. Daher gelten
die vorstehenden Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie. Sie gelten
möglicherweise auch deshalb nicht für Sie, weil einige Länder unter
Umständen keine zeitliche Begrenzung einer Implied Warranty oder Implied
Guarantee gestatten.
In DEUTSCHLAND und in ÖSTERREICH gibt es das Konzept der Implied Warranties
oder Implied Guarantees, wie es im vorstehenden zweiten Unterabschnitt von
Abschnitt B dargelegt ist, nicht. Zur Vermeidung jeglicher Zweifel wird
klargestellt, dass Ihre gesetzlichen Rechte nach deutschem bzw.
österreichischem Recht hierdurch weder ausgeschlossen noch eingeschränkt
werden.
C. GARANTIEAUSSCHLÜSSE. Diese Garantie deckt keine Probleme ab, die durch
Ihre Handlungen (oder unterlassenen Handlungen), die Handlungen anderer
oder Ereignisse außerhalb zumutbarer Einflussnahme von Microsoft verursacht
werden.
D. ANSPRÜCHE BEI VERLETZUNG DER GARANTIE. Microsoft wird die Software
kostenlos nachbessern oder nachliefern. Wenn Microsoft sie nicht
nachbessern oder nachliefern kann, wird Microsoft den Betrag
zurückerstatten, der auf Ihrer Quittung für die Software ausgewiesen ist.
Microsoft wird außerdem Ergänzungen, Updates und Ersatzsoftware kostenlos
nachbessern oder nachliefern. Wenn Microsoft sie nicht nachbessern oder
nachliefern kann, wird Microsoft den von Ihnen gegebenenfalls dafür
gezahlten Betrag zurückerstatten. Sie sind verpflichtet, die Software zu
deinstallieren und mit den dazugehörigen Medien und anderen Materialien und
einem Kaufnachweis an Microsoft zurückzugeben, um eine Rückerstattung zu
erhalten. Dies sind Ihre einzigen Ansprüche im Falle einer Verletzung der
beschränkten Garantie.
E. VERBRAUCHERRECHTE NICHT BERÜHRT. Möglicherweise haben Sie unter den
örtlich anwendbaren Gesetzen zusätzliche Verbraucherrechte, die durch
diesen Vertrag nicht abgeändert werden können.
F. GARANTIEVERFAHREN. Für Garantieleistungen benötigen Sie einen
Kaufnachweis.
1. Vereinigte Staaten und Kanada. Für Garantieleistungen oder
Informationen darüber, wie Sie eine Rückerstattung für in den Vereinigten
Staaten oder Kanada erworbene Software erhalten können, wenden Sie sich an
Microsoft unter einer der folgenden Adressen bzw. Telefonnummern:
· (800) MICROSOFT
· Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA
98052-6399, USA oder
· www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
2. Europa, Naher Osten und Afrika. Wenn Sie die Software in Europa, im
Nahen Osten oder in Afrika erworben haben, gewährt Microsoft Ireland
Operations Limited diese beschränkte Garantie. Um einen Anspruch aus dieser
Garantie geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an eine der folgenden
Adressen:
· Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium
Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18,
Irland oder
· das verbundene Unternehmen von Microsoft in Ihrem Land (siehe unter
www.microsoft.com/worldwide) oder für Deutschland unter
www.microsoft.com/germany <http://www.microsoft.com/germany>.
3. Außerhalb der Vereinigten Staaten, Kanadas, Europas, des Nahen Ostens
und Afrikas. Wenn Sie die Software außerhalb der Vereinigten Staaten,
Kanadas, Europas, des Nahen Ostens und Afrikas erworben haben, wenden Sie
sich an das verbundene Unternehmen von Microsoft in Ihrem Land (siehe unter
www.microsoft.com/worldwide).
G. KEINE ANDEREN GARANTIEN. Die beschränkte Garantie ist die einzige
direkte Garantie von Microsoft. Microsoft gewährt keine anderen
ausdrücklichen Gewährleistungen oder Garantien. Im durch das örtlich
anwendbare Recht gestatteten Umfang schließt Microsoft Implied Warranties
der Gebrauchstauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und
Nichtverletzung von Rechten Dritter aus. Wenn Ihnen das örtlich anwendbare
Recht ungeachtet dieses Ausschlusses Implied Warranties oder Implied
Guarantees gewährt, sind Ihre Ansprüche in der oben stehenden Klausel
„Ansprüche bei Verletzung der Garantie“ beschrieben, soweit da |